In schwierigen Weilen tröstet er mich, und da fühle ich mich geborgen.
W trudnych chwilach pociesza mnie, i wówczas czuję się bardzo bezpieczna.
Sie schult uns immer weise und verhält sich selbst in schwierigen Situationen zurückhaltend.
Zawsze mądrze wychowuje nas i zachowuje się z powściągliwością nawet w trudnych sytuacjach.
Wir befinden uns in einer schwierigen Situation, aus der wir herauskommen müssen.
Jesteśmy w trudnej sytuacji i musimy się z niej wydobyć.
Dann können wir sogar in schwierigen Situationen zu Hause entspannter sein.
Wówczas będziemy mogli być sobą nawet w trudnej sytuacji rodzinnej.
Griechenland musste nicht nur in dieser schwierigen Zeit wettbewerbsfähig bleiben.
Grecja musiała nie tylko zachować konkurencyjność w tym trudnym okresie.
Zahlreiche andere mühten sich genauso wie ich bei dieser schwierigen Aufgabe.
Wiele osób tak jak ja walczyli w tym trudnym czasie.
Ich denke, dass dies in diesen schwierigen Zeiten deutlicher erkennbar ist.
Sądzę, że w tych trudnych dniach widać to wyraźniej.
Aber selbst dieser Preis in unseren schwierigen Zeiten ist ziemlich gut.
Ale nawet ta cena w naszych trudnych czasach jest całkiem dobra.
Sie kostet Milliarden, und das in einem sehr schwierigen Umfeld.
Kosztuje to miliardy i odbywa się w bardzo trudnych warunkach.
Aber nach dieser etwas schwierigen Start war alles in Ordnung.
Ale po tym dość trudnym początku wszystko było w porządku.
Ich muss Verständnis für ihn zeigen in dieser schwierigen Zeit.
Muszę być bardzo wyrozumiały dla niego, w tym trudnym okresie.
In diesen schwierigen Zeiten bedürfen wir vor allem der Hoffnung.
Ale w tych trudnych czasach, potrzeba nam zwłaszcza nadziei.
Helfer und technische Experten mussten häufig unter extrem schwierigen Bedingungen arbeiten.
Osoby niosące pomoc oraz eksperci techniczni często pracowali w ekstremalnie trudnych warunkach.