Examples with "sich TARGET" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Hinsicht hat sich TARGET als nützliches Instrument erwiesen, um ein hohes Maß an Integration der Geldmärkte und des Repo-Markts zu verwirklichen.
W tym względzie system TARGET odegrał znaczącą rolę w osiągnięciu wysokiego stopnia integracji rynków pieniężnych i rynków transakcji repo.
Durch seine große Reichweite bei der Echtzeitabwicklung in Zentralbankgeld bietet sich TARGET auch für eine Vielzahl anderer Zahlungen an.
TARGET, który oferuje usługę rozrachunku w czasie rzeczywistym w pieniądzu banku centralnego i obejmuje swym zasięgiem znaczną część rynku, przetwarza również wiele innych płatności.
Andere resultaten
Die Anzahl der unterstützten LUNs und Targets richtet sich nach dem Modell.
Liczba obsługiwanych jednostek LUN i celów iSCSI jest różna dla poszczególnych modeli.
Im Verzeichnis der Abkürzungen erhält die Zeile, die sich auf TARGET bezieht, folgende Fassung:
w wykazie Skrótów linijka odnoszącą się do TARGET otrzymuje brzmienie:
entweder die NZB, bei der die Störung auftrat, die empfangende NZB war oder die Störung so spät während des TARGET-Geschäftstages auftrat, dass es technisch unmöglich war oder es sich für den empfangenden TARGET-Teilnehmer als unzweckmäßig erwies, sich über den Geldmarkt zu refinanzieren.
In Anbetracht der Umsetzung von TARGET2 im November 2007 hielten sich die Änderungen bei TARGET stark in Grenzen; die Überwachung von TARGET beschränkte sich daher im Wesentlichen auf regelmäßige Tätigkeiten wie die Meldung von Störfällen sowie Follow-up-Aktivitäten.
Nadzorując systemy płatności, w szczególności te o znaczeniu systemowym 7, euro system przyczynia się do zapewnienia bezpieczeństwa i efektywności infrastruktury finansowej, a tym samym do zapewnienia efektywności strumieni płatności za towary, usługi i aktywa finansowe w gospodarce.
Die RTGS-Systeme der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten können sich an TARGET anschließen, soweit die betreffenden RTGS-Systeme den gemeinsamen Mindestanforderungen im Sinne von Artikel 3 entsprechen und den Euro neben ihren nationalen Währungen verarbeiten können.
Systemy RTGS nieuczestniczących Państw Członkowskich mogą być przyłączane do systemu TARGET pod warunkiem, że takie systemy RTGS spełniają wymagania dotyczące minimalnych cech wspólnych określonych w art. 3 oraz są w stanie realizować operacje w walucie euro równolegle z ich walutą krajową.
Z. B.: iptables -I INPUT -s $TARGET$ -j DROP, wobei $TARGET$ sich auf den angreifenden Rechner bezieht.
Na przykład: iptables -I INPUT -s $TARGET$ -j DROP, gdzie $TARGET$ odnosi się do adresu napastnika.
Shoot the moving target so genau und so viel wie möglich.
Das alles findest du im Target Hostel auf höchstem Niveau.
To wszystko znajdziesz w Target Hostel, na najbardziej konkurencyjnym poziomie.
Die Verwaltungspauschale wird in Bezug auf jeden empfangenden TARGET-Teilnehmer einzeln festgelegt.
Adobe Target vereinfacht das Testen und die Bereitstellung individuell angepasster Erfahrungen.
Adobe Target ułatwia testowanie i dostarczanie spersonalizowanych doświadczeń.
Wir sahen ein Super Target auf dem nächsten Parkplatz nach Osten.
Na nastepnym parkingu zobaczylismy Super Target na wschodzie.
