Examples with "so vorprogrammiert" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System ist nämlich so vorprogrammiert, um in der ersten Reihenfolge die Fahrkarte zu aktivieren, die die Möglichkeit der Fahrt die längste Zeit hindurch gibt.
System jest bowiem zaprogramowany tak, by w pierwszej kolejności aktywować bilet dający możliwość podróżowania przez najdłuższy czas.
In der Regel sind die Einstellungen von Internetbrowsern so vorprogrammiert, dass sie Cookie-Dateien aufnehmen, aber Sie können sie jedoch leicht einstellen, indem Sie die Parameter Ihres Browsers ändern oder, wo das sich machen lässt, mithilfe von Tools auf unseren Websites.
Ustawienia z przeglądarek internetowych są zazwyczaj domyślnie programowane w celu akceptowania plików cookie, ale można je łatwo dostosować, zmieniając ustawienia przeglądarki lub, jeśli to możliwe, korzystając z narzędzi dostępnych w naszych witrynach.
Also hat sie Spasskys Spielzüge genommen und den Computer so vorprogrammiert, dass das Spiel automatisch gespielt wird.
Ruchy Spasskiego zaprogramowała na komputerze - aby gra się toczyła automatycznie.
Andere resultaten
Es darf nämlich nicht dazu kommen, dass sich das Risiko auf die jüngeren Altersgruppen verlagert, so dass künftige Probleme vorprogrammiert sind.
Pominięcie tego aspektu mogłoby prowadzić do przesunięcia ryzyka na niższe grupy wiekowe, a tym samym spowodować wiele problemów w przyszłości.
Damit ist eine Katastrophe und sogar ein bewaffneter Konflikt vorprogrammiert.
To jest przepis na katastrofę, a nawet na konflikt zbrojny.
Der Bediener kann schnell neue Zyklen erstellen oder einen vorprogrammierten Zyklus laufen lassen.
Operator może szybko utworzyć nowe cykle lub uruchomić dowolny z cykli już zaprogramowanych.
Ein simpler Roboter, dessen Verhalten von seiner Software vorprogrammiert ist.
Czysty automat, którego zachowanie jest sterowane przez jego zainstalowane wcześniej oprogramowanie.
Und wenn dieser Jemand Greg Heffley heißt, ist das Chaos vorprogrammiert.
A jeśli ktoś jest Greg Heffley, Chaos jest nieunikniona.
Mit den britischen Konservativen ist die Katastrophe für Großbritannien und Europa vorprogrammiert.
Brytyjscy konserwatyści to recepta na klęskę Wielkiej Brytanii i Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
