Examples with "startet dann ein Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das "Partitionierung einer Festplatte" Menü zeigt eine Liste von Festplatten die Sie partitionieren können und startet dann ein Programm zum Partitionieren der jeweiligen Festplatte.
Menu "Podział dysku na partycje" przedstawia listę urządzeń dyskowych, które można przepartycjonować i uruchamia program do partycjonowania.
Andere resultaten
Jenseits des Atlantiks führten die Vereinigten Staaten, die, wie wir alle wissen, die Finanzkrise auslösten, bereits im Oktober 2008 das TARP-Programm (Troubled Asset Relief Program) zur Stabilisierung des Finanzsektors ein. Präsident Obama startete dann noch ein umfassendes Programm zur Konjunkturbelebung.
Stany Zjednoczone, które, jak wiemy, były praźródłem kryzysu finansowego, przyjęły w październiku 2008 r. inicjatywę o nazwie TARP (Troubled Asset Relief Program - program ratowania zagrożonych aktywów) mającą na celu dofinansowanie banków, następnie prezydent Barack Obama podjął szeroki plan uzdrawiania gospodarki.
Der schlimmste Punkt dieses tödliche Bedrohung ist, dass es deaktiviert die installierten Anti-Viren-Programme und startet dann seine bösartige Aktivitäten.
Sobald Sie die Möbelvorlagen ausgewählt und gegebenenfalls angepasst haben, erstellt die NEXTEC für Sie alle notwendigen CNC-Programme sowie Verschachtelungspläne mit optimiertem Zuschnitt und startet dann die Fertigung. Wie lange die Maschine dafür benötigt, erfahren Sie immer vorab über die Bildschirmanzeige.
Po wybraniu i ewentualnie dopasowaniu wzorów mebli NEXTEC wygeneruje dla Ciebie wszystkie konieczne programy CNC oraz plany gniazdowania ze zoptymalizowanym rozkrojem i następnie rozpocznie produkcję.Czas, jaki maszyna potrzebuje do wykonania operacji jest podany zawsze z wyprzedzeniem na ekranie.
Wobei zuerst gab es eine tv-sendung, dann ein buch.
Przy czym najpierw była telewizja na żywo, potem książka.
Weil es immer ein zweites entführtes Kind gibt und dann ein drittes.
Bo zawsze jest porwanie drugiego, a potem trzeciego dziecka.
Es gibt ein Programm, das einige vielleicht schon kennen.
Jest program, o którym niektórzy z was mogli słyszeć.
Ködere ihn wie einen Fisch und lass ihn dann ein wenig zappeln.
Zwab go jak rybę, a potem pozwól mu trochę zwisać.
Man erlebt dann ein neutrales Gefühl, welches weder unglücklich noch glücklich ist.
Doświadczamy potem jakiegoś neutralnego uczucia, ani szczęśliwości, ani nieszczęśliwości.
Wir legen Käse auf das vorbereitete Filo und wickeln es dann ein.
Na tak przygotowane filo kładziemy ser i następnie zawijamy go.
LockHunter ist ein Programm, das ermöglicht das löschen von gesperrten Dateien.
LockHunter to program, który pozwala na usuwanie zablokowanych plików.
Wenn der Schaden zu ernst ist, dann ein neues Set gekauft wird.
Jeśli uszkodzenia są zbyt poważne, to sprzedawany nowy zestaw.
Wähle deine favorite Figur aus und spiele dann ein spannendes Air-Hockey Spiel.
Wybierz swoją ulubioną postać i zagraj emocjonujący mecz air hokeja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
