Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das steuernn
Vertaling van "steuer" in Pools
pijaku
pijanemu
podatkowe
podatkowi od
podatkowych
za sterami
prowadzić
Preise umfassen Steuer und Transport, und Zahlungen werden in Annahme geleistet.
Ceny zawierają podatek i transport, a płatności będą dokonywane w akceptacji.
In Wirklichkeit bedeuten Eigenmittel eine neue europäische Steuer, die ich nicht will.
W rzeczywistości zasoby własne oznaczają nowy podatek europejski, którego nie chcę.
Steuer. Kurs auf den dritten Planeten.
Ster, ustawić kurs na trzecią planetę.
Aber das Steuer gebe ich nicht frei.
Ale nigdy nie odejdę od steru tego statku.
Eine Option könnte sein, die Mindeststeuersätze der Gemeinschaft in energie- und umweltbezogene Elemente (oder Entsprechungen) zu unterteilen, die sich auf nationaler Ebene in Form einer Energiesteuer und einer Umwelt-(Emissions-)steuer wiederfinden würden.
Jedną z możliwości mógłby być podział minimalnych wspólnotowych poziomów opodatkowania na składniki energetyczny i ekologiczny, które na szczeblu krajowym miałyby postać podatku od energii i podatku ekologicznego (od emisji).
Ich habe noch nie eine Demonstration zugunsten einer europäischen Steuer erlebt.
Jeszcze nie zdarzyło mi się widzieć demonstracji poparcia dla europejskiego podatku.
Alle in unseren Angeboten genannten Preise sind Nettopreise ohne Steuer.
Wszystkie ceny wymienione w naszych ofertach są cenami netto, bez podatku.
Die Steuer wird als Produkt aus Wert und Steuersatz angerechnet.
Podatek jest w niej naliczany jako iloczyn wartości i stawki.
In Krisenzeiten lässt sich kein Problem mithilfe einer neuen Steuer lösen.
W dobie kryzysu żadnego problemu nie da się rozwiązać za pomocą nowego podatku.
Für Proben, Schiff zu Ihnen freies Verschiffen, keine Steuer.
W przypadku próbek, statek do was uwalnia wysyłkę, bez podatku.
Im Fall dieser Steuer ist es nicht notwendig, irgendwelche Steueranmeldungen einzureichen.
W przypadku tego podatku nie jest natomiast konieczne składanie żadnych deklaracji podatkowych.
Finanzinstitute und Versicherungen haben wegen der eingeflossenen Steuer insgesamt gesehen höhere Kosten.
Instytucje finansowe i ubezpieczeniowe ponoszą wyższe koszty w związku z podatkiem niepodlegającym zwrotowi.
Normale Bürger, von dem Sie einen Gewinn in Form von Steuer machen.
Zwykli obywatele, z których można osiągać zyski w postaci podatków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steuer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3794. Exact: 3794. Verstreken tijd: 87 ms.
