Das Unternehmen strebt ständig nach Exzellenz und stellt regelmäßig die beste Talente.
Firma nieustannie dąży do doskonałości i regularnie zatrudnia najlepszych talentów.
Die Agentur strebt nach Möglichkeit eine ausgewogene geografische Vertretung an.
Agencja w miarę możliwości dąży do zapewnienia wyważonej reprezentacji geograficznej.
Je mehr er strebt, desto größer wird sein Fortschritt sein.
Im bardziej się stara, tym większe będzie robił postępy.
Er genießt die amourösen Eroberungen, strebt er einen Seelenverwandten zu finden.
Cieszy się, miłosne podboje, on stara się znaleźć bratnią duszę.
Die Europäische Kommission strebt auch den weltweiten Schutz der Wälder an.
Komisja Europejska zamierza także zająć się ochroną lasów na poziomie światowym.
Der Ausschuss strebt die Mitwirkung des Privatsektors bei der Durchführung seiner Aktivitäten an.
Komitet dąży do nawiązania współpracy z sektorem prywatnym w celu wdrożenia swoich działań.
Die geschmacklose frische Masse strebt danach, überall verteilt zu werden.
Bez smaku świeża masa dąży do rozprzestrzeniania się dookoła.
In diesen Kämpfen der Schriftsteller strebt nach Zusicherung des Heils.
W czasie tych zmagań pisarza dąży do zapewnienia zbawienia.
Classic strebt immer nach Luxus, der gezielt zur Schau gestellt wird.
Classic zawsze dąży do luksusu, który jest celowo wystawiony na pokaz.
Monica strebt keine fiktiven Ideale und Standardformen an.
Monica nie dąży do fikcyjnych ideałów i standardowych form.
Organisches Leben entwickelt sich, strebt nach Perfektion.
Organiczne życie ewoluuje, dąży do perfekcji.
Die Íslandsbanki strebt eine schrittweise Diversifizierung ihres Refinanzierungsmixes an.
Íslandsbanki dąży do stopniowego zróżnicowania swojej struktury finansowania.
Jeder Mensch strebt nach Komfort und Sicherheit.
Każdy człowiek dąży do komfortu i pełnego bezpieczeństwa.
