Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zamierza
Geflecteerde vorm van zamierzać
Vertaling van "zamierza" in Duits
Komisja zamierza również opracować podobne rozwiązanie w odniesieniu do innych basenów morskich.
Die Kommission beabsichtigt, auch für andere Meeresbecken vergleichbare Konzepte zu entwickeln.
Komisja zamierza objąć ten rodzaj przekazania danych inną decyzją w późniejszym terminie.
Die Kommission beabsichtigt diese Art der Übermittlung in einer späteren Entscheidung zu behandeln.
Komisja zamierza rozpocząć szeroko zakrojoną debatę ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
Die Kommission möchte eine breit angelegte Diskussion aller beteiligten Interessenträger anstoßen.
Komisja zamierza te działania wspierać, uzupełniać i ułatwiać ich rozpowszechnianie.
Die Kommission möchte diese Maßnahmen begleiten, ergänzen und ihre Verbreitung fördern.
Komisja zamierza zorganizować otwarte posiedzenie na tematy poruszone w zielonej księdze.
Die Kommission plant eine öffentliche Anhörung zu dem im Grünbuch behandelten Thema.
Coś czuję, że Lil zamierza zostać tam na stałe.
Ich glaube, Lil plant, dort zu bleiben... für immer.
W powiadomieniu wskazuje się postanowienia, których stosowanie skarżący zamierza zawiesić.
In der Notifikation sind die Bestimmungen anzugeben, die der Beschwerdeführer auszusetzen beabsichtigt.
Komisja zamierza wspierać publiczne udostępnienie wyników przeprowadzonych dotychczas badań i ocen.
Die Kommission möchte die Verbreitung der bislang durchgeführten Untersuchungen und Bewertungen fördern.
Komisja zamierza przeprowadzić przegląd niniejszego zawiadomienia pięć lat po jego przyjęciu.
Die Kommission beabsichtigt, diese Bekanntmachung fünf Jahre nach ihrer Annahme zu überprüfen.
Po powyższym wprowadzeniu, Komisja zamierza obecnie odpowiedzieć odpowiedzi na to pytanie.
Nach dieser notwendigen Situierung möchte die Kommission nun diese Frage beantworten.
Komisja zamierza w dalszym ciągu ściśle monitorować sytuację na Cyprze.
Die Kommission beabsichtigt, die Situation in Zypern genau zu überwachen.
Jeszcze inny składnik odżywczy, który Folexin zamierza uzupełnić jest kwas foliowy.
Noch ein weiterer Nährstoff, der Folexin aufzufüllen beabsichtigt ist Folsäure.
Komisja Budżetowa zamierza zaproponować poprawki, których celem jest poprawa obecnego systemu.
Der Haushaltsausschuss beabsichtigt, Änderungsanträge zur Verbesserung des derzeitigen Systems vorzuschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zamierza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10840. Exact: 10840. Verstreken tijd: 57 ms.
