Vertaling van "technik-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher wurde er für den Bau von Innenwänden der Treppenhäuser, in Technik- und Haushaltsräumen, Innenwänden moderner Büroetagen eingesetzt.
Zastosowany został zatem do budowy wewnętrznych ścianek klatek schodowych, w pomieszczeniach technicznych i gospodarczych, wewnętrznych ścian nowoczesnych kondygnacji biurowych.
Ernennung der Rechts-, Technik- und Finanzberater für mindestens 14 dieser Privatisierungsvorhaben, die bis Ende 2012 geplant sind;
wyznaczenie doradców prawnych, technicznych i finansowych dla co najmniej czternastu z tych prywatyzacji, których przeprowadzenie jest planowane do końca 2012 r.;
Dazu gehören ein technik- als auch migrationsbezogener Regelungsrahmen, um die in dem Bericht der Agentur über die langfristigen Perspektiven des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS Longer Term Perspective, ERA-REP-150) ermittelten technologischen Elemente zu behandeln.
Uwzględnia się w niej ramy regulacyjne zarówno techniczne, jak i migracyjne na potrzeby odniesienia się do elementów technologicznych określonych w sprawozdaniu dotyczącym perspektywy długoterminowej ERTMS.
Der Inhalt und die technischen Spezifikationen für das europäische Reisedokument für die Rückkehr sollten harmonisiert werden, um insbesondere hinsichtlich des Schutzes vor Fälschung und Verfälschung hohe Technik- und Sicherheitsstandards zu gewährleisten.
Treść i specyfikacje techniczne europejskiego dokumentu podróży do celów powrotu powinny zostać zharmonizowane, aby zapewnić wysokie standardy techniczne i standardy w zakresie zabezpieczeń, w szczególności w zakresie zabezpieczeń przed podrabianiem i fałszowaniem.
Wissenschafts-, Technik- und Kunstvereinigungen
"Wir wollen Talente und Begabungen in allen Bereichen fördern, von den Natur- und Technik- bis zu den Geisteswissenschaften, vor allem auch den Nachwuchs", so Schavan.
Chcemy wspierać talenty i zdolności we wszystkich obszarach, od nauk przyrodniczych i technicznych po nauki społeczne, ale przede wszystkim młodych ludzi - powiedziała minister Schavan.
3.2.2 Im WPA ist in Artikel 43 (2) e vorgesehen, die Wirtschaftsteilnehmer des CARIFORUM darin zu unterstützen, die für Fische und Fischereierzeugnisse geltenden nationalen, regionalen bzw. internationalen Technik-, Gesundheits- und Qualitätsnormen zu erfüllen.
3.2.2 W art. 43 ust. 2 lit. e) EPA przewiduje się pomoc dla podmiotów Cariforum w dostosowaniu się do obowiązujących krajowych, regionalnych czy też międzynarodowych norm technicznych, sanitarnych i jakościowych dotyczących ryb i produktów rybołówstwa.
„Pilgrim Jam 2020" wird im Gebäude der Fakultät für Natur-, Technik- und Biowissenschaften stattfinden.
"Pilgrim Jam 2020" odbędzie się w budynku wydziału nauk ścisłych, technicznych i przyrodniczych.
Technik- und Managementfähigkeiten für unseren Erfolg NEXT NEXT
Umiejętności techniczne i zarządzania dla naszego sukcesu NEXT NEXT
Und das muss wohl unser Technik- Experte sein.
Was hast du für all diese kriminellen Technik- freaks getan, dass sie dir alle Gefallen schulden?
Coś ty zrobiła dla tych kryminalistów, że każdy jeden coś ci wisi?
Großraumbüros, Shops, Technik- und Serverräume
Wir gehen keine Kompromisse zwischen Design, Technik- und Funktionsorientierung ein, sondern verbinden hochmoderne Technik mit zukunftsweisendem Design.
Nie idziemy na kompromis między wzornictwem, techniką i funkcjonalnością, lecz łączymy nowoczesną technikę z wzornictwem wyznaczającym przyszłość.
