Er wird dazu natürliche und sichere Gerüche nutzen - teilt die Universität mit.
Wykorzysta do tego naturalne i bezpieczne zapachy - informuje uczelnia.
Die zuständige Behörde teilt ihre Entscheidung allen Antragstellern schriftlich mit.
Organ odpowiedzialny informuje wszystkich wnioskodawców o podjętej decyzji w formie pisemnej.
Wir brauchen in dieser Einrichtung jemanden, der die gemeinsame Vision teilt.
Dla tej instytucji potrzebny jest ktoś, kto podziela naszą wspólną wizję.
Oder sie teilt nur nicht deinen unumstößlichen Glauben an meine Rettung.
Lub nie podziela twojej niezachwianej wiary w to, ze mozna mnie uratowac.
Das zweite Laboratorium teilt der zuständigen Behörde unverzüglich die Ergebnisse seiner Analysen mit.
Drugie laboratorium powiadamia bezzwłocznie właściwe władze o wynikach swojej analizy.
Die Benannte Stelle teilt dem Hersteller ihre Entscheidung zur Ausstellung der Bescheinigung mit.
Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji dotyczącej wydania certyfikatu.
Das Hotel teilt mit, dass die Einwilligung jederzeit widerrufen werden kann.
Hotel informuje, że zgoda może zostać w każdym momencie wycofana.
Der Spielmeister teilt anderen Spielern mit, welche Spielnummer geladen werden soll.
Mistrz gry informuje innych graczy, który numer gry ma załadować.
Das Amt teilt dem Inhaber der internationalen Registrierung den Tag der Übermittlung mit.
Urząd informuje uprawnionego z rejestracji międzynarodowej o dacie przekazania wniosku.
Gut. Glücklicherweise... teilt Ihr schottischen Adligen diese Leidenschaft nicht.
Na szczęście... wasza szkocka szlachta nie podziela tej żarliwości.
Die Kommission teilt ihren Standpunkt den Mitgliedstaaten mit und unterrichtet die beteiligten Parteien.
Komisja informuje państwa członkowskie i zainteresowane strony o swoim stanowisku w tej sprawie.
Die Kommission teilt dem Rat mit, welche Maßnahmen sie beschlossen hat.
Komisja powiadamia Radę o środkach, w sprawie których podjęła decyzję.
Die betreffende Auktionsplattform teilt der Kommission unverzüglich jede erforderliche Änderung der Auktionstabelle mit.
Odpowiednia platforma aukcyjna bezzwłocznie powiadamia Komisję o wszelkich koniecznych zmianach w tabeli aukcyjnej.
