Schwingtüren und -tore müssen durchsichtig sein oder Sichtfenster haben.
Wahadłowe drzwi i bramy muszą być przezroczyste lub posiadać przezroczyste panele.
Durch ihre Flexibilität bewähren sich die PVC-Lamellenvorhänge ausgezeichnet in Räumen mit hoher Verkehrsintensität, aus diesem Grunde werden Lamellenvorhänge für Lagertüren bzw. -tore häufig verwendet.
Kurtyny paskowe z folii PCV, dzięki swojej elastyczności świetnie sprawdzają się w pomieszczeniach o dużej częstotliwości ruchu - dlatego często stosuje się kurtyny paskowe na drzwi i bramy magazynowe.
Zu den typischen Anwendungen für die neuen Schütze gehören elektronische Schnittstellensysteme mit Stromkreis, die Steuerung von Motoren in Waschmaschinen und vergleichbaren Geräten, Motorsteuerung für Sicherheitsschranken und -tore, Lüftersteuerung in Klimaanlagen und Verpackungsmaschinen.
Typowe zastosowania nowych styczników obejmują łączenie systemów elektronicznych z obwodami zasilania, sterowanie silnikami pralek i podobnych urządzeń, sterowanie silnikami barier ochronnych i bram, sterowanie wentylatorami w układach klimatyzacyjnych i układach maszyn pakujących.
Die Welt der Felsentürme, -brücken und -tore, die Welt der sonderbaren Steinformen, die an Bienenwaben oder eine Sanduhr erinnern.
Świat skalnych wież, mostów i bram, świat przedziwnych form skalnych, przypominających plaster miodu lub klepsydry.
Passen Sie die Anzahl der Tore in jedem Spiel nach Ihrer Zufriedenheit.
Dostosuj liczbę bramek w każdym meczu w zależności od zadowolenia.
Sie haben auch die Anzahl der Tore, jedes Spiel zu wählen.
Trzeba też wybrać liczbę bramek każdej grze.
Sie versiegelten die Tore und ließen niemanden rein oder raus.
Zaryglowali bramy, by nikt nie mógł wejść ani wyjść.
Ich werde meine Tore gerne öffnen... für Euren hübschen Sohn.
Z radością otworzę me bramy... przed twym przystojnym synem.
Öffnet die Tore, dann gehören mir eure Geheimnisse und euer Reichtum.
Otwórzcie te bramy żebym mógł ujawnić wasze sekrety i wyzyskać bogactwa.
Alle Tore zum Palast werden jederzeit von Wachen mit Fackeln bewacht.
Wszystkich bram do pałacu zawsze pilnują strażnicy pałacowi z pochodniami.
Die Tore gehören zur mittelalterlichen Stadtmauer, die fast vollständig erhalten ist.
Bramy to część prawie w całości utrzymanych średniowiecznych murów miasta.
Die Tore des Paradieses öffneten sich, nur um vor meiner Nase zuzuschlagen.
Otworzyły się bramy raju... po to, by zatrzasnąć się przed nosem.
Aber auch sehr sicher, Tore und Türen sind mit elektronischen Schlössern ausgestattet.
Ale również bardzo bezpieczne, Bramy i drzwi są wyposażone w zamki elektroniczne.
