Unfruchtbarkeit tritt auf, wenn etwas in diesem Muster gestört ist.
Niepłodność występuje, gdy coś jest zaburzone w tym wzorze.
Dieses Ungleichgewicht tritt nur auf, wenn es schlecht isoliert ist.
Ta nierównowaga występuje tylko wtedy, gdy jest słabo izolowana.
Nach dem Passieren der Ablaufloch, tritt es in die Leitung.
Po przejściu przez otwór spustowy, to wchodzi do przewodu.
Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft.
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.
Husten tritt auf, wenn diese Zone chemisch oder mechanisch gereizt wird.
Kaszel pojawia się, gdy strefa ta jest podrażniona chemicznie lub mechanicznie.
Der zweite Höhepunkt tritt etwa zwei bis vier Tage später.
Drugi pik pojawia się około dwóch do czterech dni później.
Übrigens, mit dem Alter tritt dieses Phänomen immer öfter auf.
Nawiasem mówiąc, wraz z wiekiem zjawisko to występuje coraz częściej.
Es tritt in den frühen Stadien mit wenig oder keinen Symptomen auf.
Występuje we wczesnym stadium z niewielkimi objawami lub bez objawów.
Hypertonie tritt nicht nur bei Patienten mittleren oder hohen Alters auf.
Nadciśnienie tętnicze występuje nie tylko u pacjentów w średnim lub starszym wieku.
Während seiner Verwendung sowie danach tritt dieses Problem nicht auf.
Podczas jego stosowania, a także po nim, problem ten nie występuje.
Bei Kindern tritt dieses Phänomen häufig auf und führt zu Hörverlust.
U dzieci zjawisko to występuje często i powoduje utratę słuchu.
Rosacea tritt am häufigsten bei Frauen und Menschen mit heller Haut auf.
Trądzik różowaty pojawia się najczęściej u kobiet oraz osób o jasnej skórze.
Dieser Zustand tritt oft aufgrund von Geburtstrauma oder emotionaler Instabilität auf.
Ten stan często występuje z powodu traumy urodzenia lub niestabilności emocjonalnej.
