Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dochodzi
Geflecteerde vorm van dochodzić
Vertaling van "dochodzi" in Duits
Jeśli wszystkie gruczoły hormonalne pracują prawidłowo nie dochodzi do żadnych dolegliwości.
Wenn alle Hormondrüsen normal und richtig arbeiten kommt es zu keinen Beschwerden.
Mimo wszystko dochodzi w tej dziedzinie do wielu problemów i konfliktów.
Trotzdem kommt es in diesem Bereich oft zu vielen Problemen und Konflikten.
W tym przypadku dochodzi do naruszeń błony śluzowej jamy ustnej.
In diesem Fall gibt es Verletzungen der Schleimhaut der Mundhöhle.
Tymczasem dochodzi do ataków wymierzonych w poszczególne firmy, dokonywanych przez płatne organizacje.
Mittlerweile gibt es von bezahlten Organisationen gezielte Angriffe auf einzelne Unternehmen.
Tysiące ludzi uciekają, a w całym kraju dochodzi do kradzieży i podpaleń.
Tausende fliehen, und überall gibt es Raub und Brandstiftung.
Ponadto dochodzi do ostrych skoków masy ciała, obrzęków i zaburzeń nerwowych.
Darüber hinaus gibt es scharfe Sprünge in Gewicht, Schwellungen und Nervenstörungen.
Po rygorystycznych testach bezpieczeństwa nie dochodzi do wybuchu nawet w najgorszych wypadkach drogowych.
Nach strengen Sicherheitstests gibt es auch bei den schlimmsten Verkehrsunfällen keine Explosion.
W ciężkich przypadkach stalkingu dochodzi do przemocy fizycznej oraz szkód rzeczowych.
Bei schweren Fällen von Stalking kommt es zu körperlicher Gewalt oder Sachbeschädigungen.
Również w tym punkcie dochodzi do zbieżności między wiedzą ekonomiczną i oceną moralną.
Auch in diesem Punkt gibt es eine Übereinstimmung zwischen Wirtschaftswissenschaft und moralischer Bewertung.
Do tego dochodzi także kilka prostych, ale bardzo prawdziwych wróżb.
Zu diesem Zweck gibt es auch ein einfaches, aber sehr wahres Wahrsagen.
Czasem dochodzi do przerw w sercu po jedzeniu w pozycji leżącej.
Manchmal gibt es Unterbrechungen im Herzen nach dem Essen in Bauchlage.
Do tego dochodzi specjalny odcinek muszli "lilii wodnej".
Dazu gibt es einen speziellen Abschnitt der Schalen der "Seerose".
Dzwonie, zeby ci powiedziec, ze twoj tata dochodzi do siebie.
Ich wollte nur sagen, dass es deinem Vater besser geht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dochodzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4578. Exact: 4578. Verstreken tijd: 53 ms.
