Examples with "und das Programm ohne" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Waschen dieses Produkts kann entweder manuell oder in einer Waschmaschine erfolgen, wobei die Mindesttemperatur und das Programm ohne Drücken verwendet werden.
Mycie tego produktu może odbywać się ręcznie lub w pralce przy minimalnej temperaturze i programie bez prasowania.
Andere resultaten
Es lässt sich also sagen, dass die korrekte Anwendung von EU-Zolltarifen und allgemeinen Zollvorschriften ohne das Programm nicht möglich gewesen wäre und dass der Maßnahmenmix dazu beitrug.
Innymi słowy, prawidłowe stosowanie unijnych stawek celnych oraz bardziej ogólnie, prawodawstwa celnego, nie byłoby możliwe bez programu, a zestawienie działań przyczyniło się do tego.
Die Waschmaschine wieder auf die maximale Temperatur 95 ºC stellen und das längste Programm ohne Vorwäsche starten.
Beim Anlegen eines neuen Benutzerkontos im konventionellen Active Directory können Sie flexibel festlegen, ob zusätzlich ein Office-365-Konto für diesen Anwender angelegt werden soll - und das ohne das Programm wechseln zu müssen.
Ponadto, podczas tworzenia nowego konta dla użytkownika w konwencjonalnym Active Directory, narzędzie to zapewnia możliwość automatycznego utworzenia dla tego użytkownika również konta Office 365, z jednej konsoli internetowej.
Die folgenden Befehle werden verwendet, um zu kompilieren und das Programm auszuführen.
Następujące polecenia są wykorzystywane do sporządzania i wykonywania tego programu.
Die gefundenen Kanäle werden gespeichert und das Programm bringt Sie zum vorherigen Untermenü.
Znalezione kanały zostaną zapisane, a program przeniesie Cię do poprzedniego podmenu.
Viele dieser Aktionen sind inzwischen abgeschlossen und das Programm muss nun aktualisiert werden.
Wiele z nich już zrealizowano, nadeszła więc pora na uaktualnienie programu.
Die Schnittstelle war leicht zu verstehen, und das Programm durchgeführt tadellos.
Interfejs było łatwo zrozumieć i program wykonywane bezbłędnie.
Intelligente Steuerung des Mikrocomputers und das Programm können verbessert werden.
Inteligentne sterowanie mikrokomputerem i program można aktualizować.
Nur einmal der falsche Code und das Programm vernichtet sich selbst.
Gdy ktoś wprowadzi zły kod, chociaż raz, program sam się skasuje.
Gehe weiter und das Programm wird in ausgewählten Ziel-E-Mails importieren.
Idź dalej i program będzie import e-maili do wybranego miejsca docelowego.
Wir müssen da rein, die Server ausschalten und das Programm abbrechen.
Gewalt ist weiterhin stark verbreitet, und das Programm entspricht einem echten Bedarf.
Przemoc jest nadal zjawiskiem powszechnym i odnotowuje się duże zapotrzebowanie na ten program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.