Deren potenzielle Auswirkungen auf die urbane Mobilität und den Verkehr wurde zu wenig Beachtung geschenkt.
Nie zwrócono jednak wystarczającej uwagi na możliwy wpływ polityki w tych dziedzinach na mobilność i transport w miastach.
Bildungs-, Informations- und Sensibilisierungskampagnen spielen bei der Herausbildung einer neuen Kultur für die urbane Mobilität eine wichtige Rolle.
Kampanie edukacyjne, informacyjne i uświadamiające odgrywają istotną rolę w tworzeniu nowej kultury mobilności w miastach.
Nischenspezifische Promo-Tools für schwarze Webcams und urbane Unterhaltung für Erwachsene.
Niszowe narzędzia promocyjne do czarnych kamer i miejskiej rozrywki dla dorosłych.
Die Verwendung eines Pastelltons für das urbane Styling passt perfekt.
Zastosowanie pastelowego odcienia do stylizacji miejskiej pasuje idealnie.
Dies sind typisch urbane Stile, die klassische und ländliche Stereotypen zerstören.
Są to zazwyczaj style miejskie, które niszczy klasyczne i rustykalne stereotypy.
Aber auch Porträts und der urbane Raum finden den Weg in sein Portfolio.
Jednak także portrety i miejskie przestrzenie znajdują swoje miejsce w jego portfolio.
Dieser kleine Bereich verbindet auf harmonische Weise urbane Annehmlichkeiten mit ländlichem Komfort.
Ten niewielki obszar harmonijnie łączy miejskie udogodnienia z wiejskim komfortem.
Mehr urbane, innovative Gestaltungsmöglichkeiten bieten die Dominanz von Metall, Glas.
Bardziej miejskie, innowacyjne opcje projektowania oferują dominację metalu, szkła.
Dabei sind Hauptverkehrsstraßen eine viel stärker strukturierte Umgebung als urbane Umgebungen.
Jednocześnie autostrady są znacznie bardziej uporządkowane niż obszary miejskie.
Auch er stützt sich auf der urbane Klasse der Industriearbeiter, geführt von der Aristokratie revolutionärer Schriftsteller.
Także on opiera się na klasie miejskiej robotników przemysłu pod przywódctwem arystokracji rewolucyjnych pisarzy.
Die Zukunft wird spannend: Mit unserer Vision für die urbane Mobilität von morgen.
Przyszłość rysuje się ciekawie - z naszą wizją miejskiej mobilności jutra.
Öffentliche Kunst verändert die urbane Umgebung und dient als visuelle Kommunikationsplattform, die Menschen mit Ideen und Wandel verbindet.
Publiczne dzieła sztuki zmieniają środowiska miejskie i są wizualną platformą komunikacji, która łączy ludzi z pomysłami i ruchami.
Man weiß bereits, dass sich die Temperaturen in Zukunft ändern dürften und dass "urbane Wärmeinseln" die Auswirkungen des Klimawandels verstärken werden.
Wiadomo już, że temperatury prawdopodobnie ulegną zmianie w przyszłości, a "miejskie wyspy ciepła" nasilą skutki zmian klimatu.
