Vertaling van "von MODINIS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der einzige Durchführungsmechanismus, dem eine geringe Bedeutung beigemessen wird, waren die von MODINIS finanzierten Studien.
Jedyny mechanizm realizacji, którego znaczenie uznano za ograniczone, to badania finansowane w ramach programu Modinis.
Zusätzlich werden die Mittel von MODINIS eingesetzt, um den Wert der Indikatoren als Orientierung für die Politik zu prüfen.
Fundusze MODINIS będą ponadto wykorzystane w celu określenia wartości wskaźników jako wytycznych dla polityki.
Effektivität, Wirkung und Relevanz von MODINIS
Auch sollen im Rahmen von MODINIS Studien in Bezug auf erklärte politische Ziele (hauptsächlich elektronische Behördendienste, Online-Gesundheitsdienste und Sicherheit) durchgeführt werden.
MODINIS jest również wykorzystywany do dostarczania badań, które są związane z ustalonymi celami polityki (głównie e-rząd, e-leczenie oraz bezpieczeństwo).
Das dritte Ziel von MODINIS war die Bildung eines Lenkungsausschusses (jetzt als eEurope-Beratergruppe eingesetzt).
Trzeci cel programu MODINIS przewiduje stworzenie grupy sterującej (aktualnie ustanowionej jako grupa doradcza eEurope).
Trotzdem entsprechen die MODINIS-Arbeitsprogramme nach Ansicht der Bewerter den Zielen von MODINIS als finanzielles Unterstützungsprogramm für die Durchführung des Aktionsplans eEurope 2005.
Mimo tego oceniający uważają, że programy prac Modinis są spójne i zgodne z celami programu Modinis, który, będąc programem wsparcia finansowego, ma ułatwić realizację planu działań e-Europa 2005.
Die wichtigste Einsicht, die uns die Bewertung von PROMISE vermittelte, war, dass eine ausdrückliche strategische Verbindung zwischen den Zielen von eEurope und den von MODINIS unterstützten Maßnahmen erforderlich ist.
Główna lekcja wyciągnięta z oceny PROMISE polegała na stworzeniu wyraźnego strategicznego powiązania pomiędzy celami eEurope i działaniami wspieranymi przez MODINIS.
Die Arbeiten der eEurope-Beratergruppe im Rahmen von MODINIS lassen sich als Fortführung und Verbesserung der Rolle des Forums sehen.
Praca grupy doradczej eEurope w ramach MODINIS może być postrzegana jako kontynuacja i usprawnienie roli odgrywanej przez Forum SI.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass die Ergebnisse der von MODINIS finanzierten Studien keine ausreichende Verbreitung fanden und nur eine geringe sichtbare Wirkung erzielten.
Um diese Kontinuität zwischen dem Auslaufen von MODINIS, dem Anlaufen von i2010 im Jahre 2006 und dem Anlaufen des IKT-Förderprogramms 2007 zu sichern, wird vorgeschlagen, das Programm um das Jahr 2006 zu verlängern.
Celem zapewnienia takiej ciągłości działań pomiędzy zakończeniem programu MODINIS a uruchomieniem programu i2010 w roku 2006 oraz programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii teleinformatycznych w roku 2007, proponuje się przedłużenie programu MODINIS na rok 2006.
