Die Einfuhrmengen und -werte beruhen auf unterschiedlichen Quellen.
Dane dotyczące wielkości i wartości przywozu oparto na różnych źródłach.
Unternehmensethik und -werte wurden als Beitrag zur wirtschaftlichen Erholung anerkannt.
Etykę i wartości biznesowe uznano za czynnik ożywienia gospodarczego.
Sowohl für ihre Mitwirkenden als auch für die Öffentlichkeit verstärken sie "Verbraucher"werte.
Wzmacniają wartości konsumentów zarówno dla swoich uczestników, jak i dla społeczeństwa.
Die Feldnamen und -werte werden durch einen Tab getrennt.
Nazwy pól i wartości rozdzielane są tabulatorem.
Es gibt Möglichkeiten wie an die in unserer Gesellschaft typischen "Verbraucher"werte appelliert werden kann.
Istnieją sposoby dzięki którym możemy odwołać się do typowych wartości konsumentów w naszym społeczeństwie.
In Märkten wird eine Reihe von Kryptowährungen gehandelt, und die wachsende Beliebtheit bedeutet, dass trotz volatiler Preise die Marktvolumen und -werte jedes Jahr steigen.
Na rynkach istnieje wiele kryptowalut, a rosnąca popularność oznacza, że mimo niestabilnych cen, pułapy rynkowe i wartości rosną każdego roku.
Dies widerspricht der Strategie von Lissabon und unterminiert die Grundrechte und -werte der Union.
Jest to sprzeczne ze strategią lizbońską oraz osłabia podstawowe prawa i wartości Unii.
Klicken Sie dazu auf Zeile hinzufügen und geben Sie die gewünschten Schlüsselnamen und -werte ein.
Wystarczy kliknąć przycisk Dodaj wiersz i wpisać odpowiednie nazwy i wartości kluczy.
Erhalten Sie aus der Ferne Zugriff auf die Windows-Registrierung und ändern Sie Registrierungsschlüssel und -werte.
Zdalny dostęp do rejestru Windows umożliwiający zmianę kluczy i wartości rejestru.
Und die werte der altruan infrage.
"nauki i wartości frakcji Abnegation"
Nur so erfahren wir, ob dies eine lebens- werte neue Heimatwelt ist.
Dopiero wtedy będziemy wiedzieć, czy jest to odpowiednia planeta na bazę.
Ich werte das als ein Zeichen, dass sie sich bei mir wohlfühlt.
Wezmę to jako znak że czuję się ze mną komfortowo.
Bei eurer historisch verdorbenen Beziehung werte ich das als Sieg.
Zważywszy na chłodne relacje między wami, uznam to za zwycięstwo.
