Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working
Vertaling van "working" in Pools
Working
roboczej
Die Effizienz des Unternehmens hängt von der Größe und Struktur des working Capital.
Efektywność pracy przedsiębiorstwa zależy od wielkości i struktury kapitału obrotowego.
In einigen Staaten gibt es inzwischen nationale Sektionen (national working parties).
Obecnie w wielu krajach świata istnieją narodowe sekcje, określane jako national working parties.
Wie geht's, working man?
Co tam, człowieku pracujący?
Aktive und bewusste Teilnahme an Gemeinschaften (einschließlich Familie, local community, learning community, working community, lokale Gemeinschaft, Lerngemeinschaft, Arbeitsgemeinschaft, therapeutic community). therapeutische Gemeinschaft).
Aktywne i świadome uczestnictwo w społecznościach (w tym rodzina, local community, learning community, working community, społeczność lokalna, społeczność ucząca się, środowisko pracy, therapeutic community). społeczność terapeutyczna).
Dies ist der Schlüsselpunkt, um Hindernisse für multinationale Belegschaftsaktienpläne zu bekämpfen, eine Voraussetzung für einen "Binnenmarkt für das Eigentum von Mitarbeitern".Now the Parliament is working.
Jest to kluczowy punkt walki z przeszkodami na drodze do wielonarodowych planów akcji pracowniczych, który jest warunkiem "jednolitego rynku własności pracowniczej".
Über die letzten zwei Jahre hat sich unser „Purpose" von einem alleinigen Fokus auf Qualität auf den breiteren Fokus „Building a better working world" verschoben.
W ciągu ostatnich 2 lat przedefiniowaliśmy nasz cel z wąsko pojętej koncentracji na jakości na budowanie lepszego środowiska pracy.
Deshalb sind auf dem ersten Arbeitsmarkt "berufstätige Arme" ("working poor") ein seltenes und eher schwach ausgeprägtes Phänomen.
Dlatego też na formalnym rynku pracy zjawisko "ubogich pracujących" ("working poor") występuje rzadko i nie odgrywa istotnej roli.
php-pecl-mailparse: mailparse module for parsing and working with email messages, seit 436 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 426 Tagen.
php-pecl-mailparse: mailparse module for parsing and working with email messages, 436 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 426 dni temu.
Das Leben in den römischen Kollegien, heißt es im „working paper", biete die Gelegenheit, „um zugleich eine intensive Zeit der permanenten, integralen Formung zu erleben".
Życie w rzymskich kolegiach - jak przyznaje "dokument roboczy" - rzeczywiście "daje szansę doświadczenia w tym samym czasie intensywnego okresu stałej, integralnej formacji".
zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung unter besonderer Berücksichtigung neuer Armutsrisiken z. B. "working poor";
zwalczania biedy i wykluczenia społecznego, ze szczególnym uwzględnieniem nowych grup społecznych narażonych na ubóstwo, np. pracujących ubogich (tzw. "working poor");
Auch Beschäftigung schützt nicht vor Armut, wie die zunehmende Zahl von „working poor" zeigt18.
Także samo zatrudnienie nie chroni przed biedą, o czym świadczy coraz liczniejsza grupa pracujących ubogich (tzw. "working poor")18.
Allerdings gibt es auch durchschnittlich 8 % der erwerbstätigen Bevölkerung, die 2008 von Armut bedroht war - sogenannte "working poor".
W grupie osób pracujących - tzw. "ubogich pracowników" - wartość tego współczynnika kształtowała się średnim poziomie 8 % w 2008 roku.
Es kann dann zu einer Situation der „working poor" (Armut trotz Erwerbstätigkeit) und der Schwarzarbeit mit negativen Folgen für den Sozialschutz und die Rentenansprüche kommen.
Pojawia się ryzyko pracy na niekorzystnych warunkach i pracy nierejestrowanej z negatywnym wpływem na ochronę socjalną i prawa emerytalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor working in het Duits
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 44 ms.
