A third element is a programme to encourage regimen adherence among clients.
ويتمثل العنصر الثالث في برنامج لتشجيع الالتزام بالحمية بين العملاء.
Each student must select a programme of study that aligns with their career goals.
يجب على كل طالب اختيار برنامج دراسي يتوافق مع أهدافه المهنية.
The support account was a budgetary concept not a programme.
وأشارت إلى أن حساب الدعم مفهوم يتعلق بالميزانية وليس برنامجا.
Funding for such a programme also remains a matter to be addressed urgently.
ومازال تمويل ذلك البرنامج يمثل أيضا مسألة يتعين معالجتها بصورة دقيقة.
Those include a programme to address the impact of armed conflicts on women.
وتشمل تلك الأنشطة برنامجا لمعالجة تأثير الصراعات المسلحة على النساء.
Whichever focus you choose, you will be guided by a programme supervisor.
أيهما التركيز التي تختارها، وسوف تسترشد لك من قبل المشرف البرنامج.
You may not be aware that she was part of a programme.
قد لا تكون على علم بأنها هي نفسها كانت جزءا من البرنامج.
Also governments need to have accepted a programme of structural change.
فضلا عن أن الحكومات مضطرة لأن تكون قد قبلت برنامجا للتغيير الهيكلي.
Mauritania had initiated a programme to address all consequences of slavery.
وقد بدأت موريتانيا في تنفيذ برنامج يتناول جميع آثار الرق.
I never imagined that a programme like this could exist...
لم أكن أتصور أن برنامجًا مثل هذا يمكن أن يوجد.
Although this is a programme for girls, boys also benefit from it.
ورغم أن هذا البرنامج موضوع لفائدة البنات أساسا فإن الأولاد يستفيدون منه أيضا.
She hoped that such a programme would appear in the next periodic report.
وأعربت عن أملها في أن يظهر مثل هذا البرنامج في التقرير الدوري التالي.
Mexico has a programme to minimize and manage industrial waste.
ووضعت المكسيك برنامجا للتقليل إلى الحد الأدنى من النفايات الصناعية وإدارتها.