Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "contested" in Arabisch
Definitie
Legal disputes sometimes arose over the rightful seisin of a contested fief.
أحياناً ظهرت نزاعات قانونية حول الحيازة الاحتفالية الصحيحة للإقطاعية المتنازع عليها.
Direct action was necessary to regain control over the contested territory.
كانت العملية العسكرية المباشرة ضرورية لاستعادة السيطرة على المنطقة المتنازع عليها.
Punitive damages can be contested in court if deemed excessive or unjust.
يمكن الطعن في التعويضات العقابية في المحكمة إذا اعتبرت مفرطة أو غير عادلة.
He was relieved to learn the citation could be contested in court.
شعر بالراحة عندما علم أنه يمكن الطعن في الاستدعاء في المحكمة.
Safe passage is critical for maintaining peace in contested regions.
المرور الآمن أمر حاسم للحفاظ على السلام في المناطق المتنازع عليها.
The testatrix's will was contested, revealing hidden family tensions.
تم الطعن في وصية الموصِيَّة، كاشفة عن توترات عائلية مخفية.
The shocking evidence revealed rampant vote buying within the contested election districts.
كشفت الأدلة الصادمة عن انتشار هائل لشراء الأصوات في المناطق الانتخابية المتنازع عليها.
In rugby, teams often scrum to secure the ball in contested situations.
في لعبة الرجبي، غالباً ما تتحامى الفرق لتأمين الكرة في المواقف المتنازع عليها.
By invoking the fallacy, the contested issue of lying is ignored.
من خلال التذرّع بالمغالطة، يتم تجاهل قضيّة الكذب المتنازع عليها.
Allowing a ship like that free passage through contested areas.
السماح للسفينة من هذا القبيل المرور الحر عبر المناطق المتنازع عليها.
The contested election could unmake years of hard work and progress.
يمكن للانتخابات المتنازع عليها أن تُدمِّر سنوات من العمل الشاق والتقدم.
They are talking about the values of religious tolerance and contested elections.
يتحدثون عن قيم التسامح الديني وحرية التعبير، والانتخابات المتنازع عليها.
The newly independent states formed a cordon sanitaire along the contested border.
شكّلت الدول المستقلة حديثاً حزاماً عازلاً على طول الحدود المتنازع عليها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor contested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4176. Exact: 4176. Verstreken tijd: 33 ms.
