In some cases this may have a direct budgetary implication.
وقد تترتب آثار مباشرة على الميزانية من جراء هذا في بعض الحالات.
ISOs have no ordinary tax implication during grant or exercise.
ليس لدى إسو أي آثار ضريبية عادية أثناء المنحة أو ممارسة الرياضة.
And any implication otherwise from within this firm is actionable.
وأي تلميح بعكس هذا من هذه الشركة يقتضي رفع قضية.
I look at every angle that has any implication on the given conflict.
أنا أنظر إلى كل زاوية لها أي تأثير على النزاع الموجود.
One could be surprised that revolving doors have any implication in the environment.
يمكن للمرء أن يفاجأ أن الأبواب الدوارة لها أي تأثير في البيئة.
The implication of the report was that budget cuts would affect essential services.
دلالات التقرير أشارت إلى أن تخفيضات الميزانية ستؤثر على الخدمات الأساسية.
There's an implication in the report that funding may be cut next year.
هناك دلالة في التقرير تشير إلى احتمال تقليص التمويل في العام المقبل.
Her silence held a clear implication of guilt regarding the missing funds.
صمتها حمل دلالة واضحة على الذنب فيما يتعلق بالأموال المفقودة.
Despite his cheerful demeanor, the implication of sadness was evident to her.
على الرغم من مظهره المرح، فإن دلالة الحزن كانت واضحة لها.
The study's outcome has a significant implication for future research on the subject.
نتيجة الدراسة لها دلالة كبيرة على الأبحاث المستقبلية في الموضوع.
In her vague response, one could sense an implication of uncertainty and hesitation.
في ردها الغامض، يمكن لأحدهم أن يشعر بدلالة عدم اليقين والتردد.
His remarks had an implication that past mistakes would haunt them in the future.
حملت ملاحظاته دلالة على أن الأخطاء الماضية ستطاردهم في المستقبل.
There was an implication in the article that the government policy would soon change.
كان هناك دلالة في المقالة تشير إلى أن سياسة الحكومة ستتغير قريبًا.