The needs of developing countries are an important focus of the group.
وتعد احتياجات البلدان النامية من الأمور الهامة التي تركز عليها اللجنة.
The special needs of developing countries should be taken into account.
إذ ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الحاجات الخاصة في البلدان.
Investment flows must be made to respond to the needs of developing countries.
ويتعين العمل على أن تستجيب التدفقات الاستثمارية لاحتياجات البلدان النامية.
Financial resources were essential to meet the investment needs of developing countries.
وأضاف أن الموارد المالية لها أهميتها في الوفاء باحتياجات الاستثمار في البلدان النامية.
Attention should be given to the special situation and needs of developing countries.
وينبغي أن يوجه الاهتمام إلى حالة البلدان النامية واحتياجاتها الخاصة.
It responds to both short and long-term needs of developing countries.
ويستجيب لاحتياجات البلدان النامية على المديين القصير والطويل.
To pay particular attention to the needs of developing countries.
مع التركيز الخاص على احتياجات البلدان النامية.
The development needs of developing countries must be met.
كما يتعين تلبية احتياجات التنمية في البلدان النامية.
However, it is not a panacea for solving important needs of developing countries.
بيد أنها ليست علاجا شاملا لإيجاد حلول لجميع الاحتياجات الهامة للبلدان النامية.
Emphasis will be put on useful examples and on specific needs of developing countries.
وسيجري التركيز على الأمثلة المفيدة وعلى الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية.
Thus, there was no correlation between the needs of developing countries and investment.
فليس هناك إذن أية علاقة بين احتياجات البلدان النامية وهذا النــوع مــن الاستثمار.
Solo is a low-energy transportable computer designed to meet the needs of developing countries.
حاسوب سولو حاسوب محمول قليل الاستهلاك للطاقة ومصمم لتلبية احتياجات البلدان النامية.
It was implemented flexibly and promptly in response to the needs of developing countries.
وينفذ هذا التعاون بمرونة وبشكل فوري تلبية لاحتياجات البلدان النامية.