Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "programmes" in Arabisch
This gap now needs to be rectified by follow-up training programmes.
ويتعين الآن سد هذه الثغرة بواسطة برامج التدريب لأغراض المتابعة.
One way to accomplish that would be to develop pension programmes.
والسبيل الوحيد لتحقيق ذلك يتمثل في تنمية برامج المعاشات التقاعدية.
We commit the full amount of these multi-year programmes in advance.
ونخصص المبلغ الكامل مقدما لهذه البرامج التي تستمر لعدة أعوام.
See the official website for the complete list of eligible programmes.
انظر الموقع الرسمي للحصول على قائمة كاملة من البرامج المؤهلة.
They lead social programmes, supporting the country's poorest people.
وهم يتولون ريادة البرامج الاجتماعية ويدعمون أفقر السكان في البلد.
Detailed information on training programmes is provided in the table below.
وترد المعلومات المفصلة عن البرامج التدريبية في الجدول الوارد أدناه.
All we had were programmes, campaigns, and back-office support.
كل ما لدينا كانت البرامج والحملات والدعم في المكتب الخلفي.
The programmes cover great varieties of subjects from diverse technology fields.
وتغطي البرامج أصناف كبيرة من الموضوعات من مجالات التكنولوجيا المختلفة.
These include a variety of books, computer programmes and games.
الأمر الذي يوفر مجموعة متنوعة من البرامج والكتب الإلكترونية والألعاب.
Establish financial incentive programmes contingent on keeping poor children in school.
وضــــع برامج للحوافـــــز المالية المشروطة بإبقاء الأطفال الفقراء في المدرسة.
Such programmes could involve some of the ocean rim countries.
وقد يشترك في تلك البرامج بعض البلدان المطلة على المحيطات.
And food waste awareness programmes are growing around the world.
وتنمو برامج التوعية من النفايات الغذائية في جميع أنحاء العالم.
A similar scenario is also common in emergency response programmes.
وهناك سيناريو مماثل يشيع أيضا في برامج الاستجابة لحالات الطوارئ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met programmes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! get with the programme v.
تَكَيَّفَ · اِنْدَمَجَ
"You need to get with the programme if you want to succeed."
news programme n.
بَرْنَامَج إِخْبَارِي
"She watches the evening news programme every day."
computer programme n.
بَرْنَامَج حَاسُوب
"The computer programme calculates the total sales for the month."
induction programme n.
بَرْنَامَج تَعْرِيف
"The induction programme introduced us to the campus facilities."
programme of study n.
بَرْنَامَج دِرَاسِي
"The university offers a comprehensive programme of study in engineering."
crash programme n.
بَرْنَامَج عَاجِل
"The government launched a crash programme to boost the economy."
space programme n.
بَرْنَامَج فَضَاء
"The country's space programme launched a new satellite."
programme manager n.
مُدِير بَرْنَامَج
"The programme manager coordinated timelines across all regional initiatives."
resettlement programme n.
بَرْنَامَج إِعَادَة التَّوْطِين
"The resettlement programme helped families find new homes."
applications programme n.
بَرْنَامَج تَطْبِيقِي
"The applications programme helps in managing the company's finances."
audit programme n.
بَرْنَامَج التَّدْقِيق
"The team followed the audit programme to ensure compliance."
rolling programme n.
بَرامِج مُتَجَدِّد
"The council introduced a rolling programme of road repairs across the county."
programme music n.
مُوسِيقَى تَصْوِيرِيَّة
"The symphony is a classic example of programme music."
action programme n.
بَرنامَجُ عَمَل · بَرامِجُ عَمَل
"The ministry launched an action programme to improve science education in schools."
communications programme n.
بَرْنامَج اتِّصالَات
"The charity launched a new communications programme to reach rural communities."
exchange programme n.
بَرْنَامَج تَبَادُل
"She joined an exchange programme in Spain during her second year at university."
insurance programme n.
بَرْنامَج تَأْمِينِي
"The company expanded its insurance programme for part-time workers."
internship programme n.
بَرْنامَج تَدْريب
"The company launched a new internship programme for engineering students."
joint programme n.
بَرْنَامَجٌ مُشْتَرَك
"The universities launched a joint programme in environmental science."
multiannual programme n.
بَرنامَج مُتَعَدِّد السَّنَوات
"The agency launched a new multiannual programme to support scientific research."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
training programmes
+10k
country programmes
+10k
national programmes
+10k
such programmes
+10k
action programmes
+10k
Resultaten: 152272. Exact: 152272. Verstreken tijd: 80 ms.
