Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value-adding
Vertaling van "value-adding" in Arabisch
ذات القيمة المضافة
المضيفة للقيمة
إضافة القيمة
التي تضيف قيمة
تحقق قيمة مضافة
مضافة ذات قيم لكنها ضعيفة
However, it should be balanced against the finite capacity of resources at the value-adding processes.
إضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون متوازيًا في مقابل القدرة المحدودة للموارد في العمليات ذات القيمة المضافة.
Our lean philosophy is a straightforward approach that aims to maximize value-adding activities and minimize waste.
رؤيتنا هي نهج مباشر يهدف إلى تعظيم الأنشطة ذات القيمة المضافة والتقليل من الهدر.
Deep integration implies that the location of value-adding activities is less anchored in that traditional dichotomy.
ويعني التكامل العميق ضمنا أن موقع الأنشطة المضيفة للقيمة أقل ثباتا في ذلك الانقسام التقليدي.
A major challenge for developing countries therefore, was to integrate effectively in such value-adding segments in global value chains.
ولذلك واجهت البلدان النامية تحدياً رئيسياً، هو الاندماج على نحو فعال في القطاعات المضيفة للقيمة في سلاسل القيمة العالمية.
As noted earlier, some affiliates may acquire global responsibility for a particular product line or value-adding function for the firm as a whole.
وكما أشير من قبل، فإن بعض الشركات التابعة قد تكتسب مسؤولية عالمية بالنسبة لخط إنتاج معين أو وظيفة إضافة القيمة بالنسبة للشركة ككل.
Import taxes as well as domestic logistics costs have fallen, so the only factors that can explain this tendency are the relative weight and growth of other marketing and distribution costs in the value-adding process beyond the import price, or the market power of intermediary companies.
وقد عرفت ضرائب الاستيراد انخفاضاً، شأنها في ذلك شأن تكاليف التموين المحلية، لذلك فإن العوامل الوحيدة التي يمكن أن تفسر هذا الاتجاه هي الوزن والنمو النسبيين لتكاليف التسويق والتوزيع الأخرى في عملية إضافة القيمة فيما يتعقب سعر الاستيراد، أو القدرة السوقية للشركات الوسيطة.
The company brings initial opportunities to lead investors, who then utilize their specific industry knowledge to negotiate value-adding investment structures, conduct due diligence and manage their portfolio positions to the desired exits.
نأتي أولاً بفرص لقيادة المستثمرين، الذين يستفيدون من معارفهم المعينة في الصناعة لإجراء العناية الواجبة، والتفاوض على هياكل الاستثمار ذات القيمة المضافة، وإدارة مواقف محافظهم الاستثمارية في الخروج المطلوب.
Since individual value-adding activities might be located anywhere, it no longer seems to make sense to consider the home country as having a particular hold on the firm's highest quality jobs.
وبما أن الأنشطة المضيفة للقيمة قد يضطلع بها في أي مكان فإنه لم يعد ذا معنى، فيما يبدو، اعتبار البلد الأصلي ممارسا لسيطرة معينة على الوظائف الأعلى نوعية في الشركة.
To reduce their vulnerability to external shocks, landlocked developing countries, with the assistance of the international community, should adopt policies aimed at diversifying their production and export base towards new markets, value-adding products and services and should join global and regional value chains.
وسعيا لحد ضعف البلدان النامية غير الساحلية أمام الصدمات الخارجية، ينبغي أن تعتمد هذه البلدان، بمساعدة المجتمع الدولي، سياسات ترمي إلى تنويع قاعدة الإنتاج والتصدير إلى الأسواق الجديدة، والمنتجات والخدمات ذات القيمة المضافة، والانضمام إلى السلاسل القيمية العالمـية والإقليمية.
The system categorizes active participants as 'value-adding actors', as they promote item cards to the correct audience and perform the role of escrow agents that secure transactions.
نظام المكافأة لسوما يصنف المشاركين النشطين على أنهم "الجهات الفاعلة ذات القيمة المضافة" لدورهم في تعزيز بطاقات البند للجمهور الصحيح وأداء دور وكيل الضمان لتأمين المعاملات.
However, adapted breeds, local feed resources and animal health interventions are available, along with improved and adapted technologies that include sound animal husbandry, on and off -farm product preservation and value-adding product processing.
وعلى الرغم من ذلك، تتوافر السلالات المتأقلمة، وموارد الأعلاف المحلية وإجراءات الصحة الحيوانية، جنبا إلى جنب التكنولوجيات المحسنة والمتكيّفة التي تشمل تربية الحيوانات بصورة سليمة، وحفظ المنتجات داخل المزرعة وخارجها، وتجهيز المنتجات ذات القيمة المضافة.
First, there is a need to put in place strategies to diversify investment away from the extractive sector to value-adding industries like manufacturing and services (e.g. telecommunications and financial services).
أولا، ضرورة وضع استراتيجيات لتنويع الاستثمارات وتحويلها من القطاع الاستخراجي إلى الصناعات ذات القيمة المضافة مثل الصناعات التحويلية والخدمات (على سبيل المثال، الاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المالية).
An BBA improves the management skills of participants and innovative study themes unlock new knowledge that guides developing leaders in a creative way to play a definite value-adding role within their organisations.
ماجستير في إدارة الأعمال يحسن المهارات الإدارية للمشاركين والمواضيع الدراسة مبتكرة اطلاق العنان المعرفة الجديدة التي توجه قادة النامية في طريقة مبتكرة للعب دور ذات القيمة المضافة واضح داخل منظماتهم.
Synoniemen voor value-adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 49 ms.
