Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in export-processing
Vertaling van "in export-processing" in Chinees
出口加工区的
在出口加工区
That was especially true of textile industries in export-processing zones.
在出口加工区的纺织业尤其如此。
Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export-processing zones, enterprise zones or science parks.
对投资于出口加工区、企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴。
In addition, new working arrangements have also been introduced to increase the competitiveness of agribusiness, rural industry, firms in export-processing zones and contract farming.
此外，还引进了新的工作安排以增加农业综合企业、农村工业或出口加工区公司和合同耕种的竞争性。
Women working in export-processing jobs and in free-trade zones, migrants and workers of ethnic origin were particularly vulnerable.
65．从事出口加工工作和在自由贸易区工作的妇女以及少数族裔的移民和工人尤其脆弱。
The implications for the conditions of women at work in export-related activities, especially in export-processing zones, as well as for migrant women workers.
参与与出口相关的活动的，特别是在出口加工区工作的女工的条件及移徙女工受到的影响。
Much of the investment in export-processing zones and labour-intensive industries has been in response to simple integration strategies, driven by cost-price competition and, more importantly, the removal of trade (and FDI) barriers in an increasing number of countries and technological advances that permit quick changes in product specifications in response to changes in demand.
受成本 - 价格竞争的驱动，以及更重要的是，由于越来越多的国家取消贸易（和外国直接投资）壁垒，而且技术的进步使得根据需求的变化迅速改变产品规格成为可能，因此许多对出口 - 加工区和劳动密集型产业的投资均产生于对简单一体化战略的反应。
Lastly, she indicated that, in addition to those programmes, ILO continued to support various activities aimed at mainstreaming gender concerns into all its policies and programmes, and had recently participated in meetings on the role of women in management and on their working conditions in export-processing zones.
最后她指出，除了这些方案之外，劳工组织还会继续开展各种旨在支持把性别问题纳入其全部政策和方案的主流之中的活动，劳工组织最近还参加了有关妇女在管理层的地位和出口加工区的妇女工作条件问题的会议。
Research on the gender aspects of poverty has increased, including on the situation of women in export-processing zones, women entrepreneurs and women agricultural producers. Women's and men's differential access to social security benefits and the unequal sharing of unpaid work, including caregiving, has also been investigated.
关于贫穷的性别方面问题的研究有所增加，其中包括对出口加工区妇女、女企业家和妇女农业生产者状况的研究，还调查了男女在获得社会保障福利方面的差别和在分担包括看护在内的无报酬劳动方面的不平等现象。
In 2002, CEDAW expressed concern at the low level of women's economic participation, their high unemployment rate, the inadequate protection for women working in the informal sector and the weak enforcement of laws to protect women workers in export-processing zones.
CESCR was deeply concerned about poor working conditions in export-processing zones, particularly for women, and noted with concern the large groups of employees in such zones that had lost their jobs without compensation.
经济、社会和文化权利委员会深为关切出口加工区的恶劣工作条件，尤其是对妇女而言，并关切地注意到在此类加工区的大量雇员失去工作，得不到任何补偿。
The Committee noted with concern these discriminatory practices and requested the Government to take the necessary measures to investigate and effectively address the issue of discrimination against women in export-processing zones.
委员会关切地注意到这些歧视性做法，并请政府采取必要措施进行调查，有效地解决出口加工区对妇女的歧视问题。
In Central America, a subregional project on organizing women workers in export-processing zones was initiated by the ILO in late 1998.
1998年末，劳工组织在中美洲发起一个将出口加工区女工组织起来的分区域项目。
Synoniemen voor in export-processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
