Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the export processing
Vertaling van "the export processing" in Chinees
It liberalized the private sector, created the export processing zone, professionalized the education system and liberalized the labour unions.
同时还放开私营部门、设立出口加工区、使教育系统专业化、劳动者工会自由化。
The main drivers of this new growth trajectory were tourism, financial services, construction and manufacturing, including the export processing zone.
这种新的增长趋势的主要推动力是旅游业、金融服务、建造和制造业，包括出口加工区的各个部门。
However, the export processing sector has declined since the 2008 global crisis.
但是，出口加工业自 2008年全球金融危机以来持续下滑 。
In the export processing area of the raw materials, finished the calculation of export foreign exchange income retained, should be deducted from the raw material part.
原料调入地区的加工品出口，计算出口成品外汇收入留成时，应扣除原料部分。
Industrial zones mean the industrial parks, the high-tech industry development zones, the bonded zones and the export processing zones set up according to law and administered by agencies assigned or designated by the municipal or district/county people's government.
产业园区，是指依法设立并由市或者区、县人民政府派出或者指定机构管理的工业园区、高新技术产业开发区、保税区和出口加工区。
Women's contributions to the country's foreign exchange earnings through employment overseas - in the export processing zones and the plantation sector - had received recognition, and rural women had been mobilized into economic activity through special savings, credit and skills development programmes.
妇女在海外、出口加工区和种植行业就业，为国家的外汇收入作出了贡献。 她们这方面的贡献得到了承认。 此外还通过特殊的储蓄、信贷和技能开发方案动员农村妇女参加经济活动。
Furthermore, women were employed overseas; their work in the export processing zones and rural plantations had been recognized; and special savings, skills development and credit programmes had helped more rural women become economically active; maternal and infant mortality rates had declined and women's life expectancy had risen.
此外，妇女在海外就业；她们在出口加工区和农村种植园的工作得到认可；特别储蓄、技能发展和信贷方案帮助更多的农村妇女从事经济活动；妇幼死亡率下降，妇女的预期寿命增长。
It is also concerned about the obstacles encountered in the exercise of basic trade union rights by workers in these zones; it is indicative that less than 15 per cent of the companies operating in the export processing zones have a trade union and there is a lack of collective processes and bargaining agreements.
委员会还关切地指出，这些区域的工人在行使其工会基本权利方面面临着诸多的障碍；可以看到的是，在出口加工区开办的公司当中，只有不到15%的公司建立了工会，并且缺少集体谈判程序和谈判协定。
Created the export processing zones
设立出口加工区；
It also requested information on any measures taken or contemplated to ensure equal remuneration for work of equal value in all sectors, public and private, including in the export processing zones.
它还请政府提供资料，说明已经采取或准备采取何种措施，以确保在公共和私营各个部门、包括出口加工区实现同工同酬。
Review time, processing trade bonded goods, processing procedures carried forward with the export processing zones to deep processing carry-out area to compare the program area.
Has any investigation been conducted into allegations that union activity has always been discouraged in the export processing zones, notably by suspending, demoting, dismissing and assaulting union members and warning new workers not to join unions?
有指控说，在出口加工区内通过对工会会员实行停职、降级、解雇、袭击和警告新工人不得参加工会等手段不断压制工会活动，是否已就此进行调查？
A transferring enterprise sells the goods outside the export processing zone by way of deep processing transit, it shall issue the export sales invoice instead of the VAT invoice or common invoice; the transferred and transferring enterprises shall settle accounts in foreign currencies; the transferring customs shall issue the certification copy concerning the collection of export proceeds and payment for imports to transferring and transferred enterprises.
十五、转出企业按深加工结转方式将产品销售出区的，一律开具出口销售发票，不得开具增值税专用发票或普通发票，转入、转出企业一律以外币结算；转出地主管海关应当向转出、转入企业签发有关进出口收、付汇证明联。
Synoniemen voor the export processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 75 ms.
