Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export-processing
Vertaling van "the export-processing" in Chinees
出口加工
毛里求斯出口加工区
She remained concerned, however, at the situation of women employees in the export-processing zones.
不过，她对在出口加工区内妇女雇员的处境仍感关注。
Noting that many workers in the export-processing sector were women migrants working long hours, in poor conditions and for low salaries, she asked what rights they had and how they were protected.
由于出口加工部门的很多工人是女性移民，她们工作时间长，工作条件差，工资低，她询问她们享有什么权利，如何受到保护。
According to the Government, the most common causes of violations of women's rights at work in the export-processing sector had to do with dismissals during pregnancy or during the nursing period; ill treatment; unlawful suspension; unlawful reductions of wages; lack of holidays and massive dismissals.
据政府说在出口加工部门违犯工作妇女权利的最普遍的原因是妊娠或哺乳期间被解雇、虐待、非法停职、非法减少工资、不给假期和大批解雇。
CNDH notes however, the violation of workplace rules by companies in the export-processing zone.
然而，国家人权委员会注意到，在免税区的企业不遵守工作规则。
CNDH recommends that Togo take the necessary measures to harmonize the legal framework for labour in the export-processing zone with current national legislation.
93 国家人权委员会建议多哥采取必要措施，使免税区的工作法律框架与国家一级的现行法律协调一致。
Natural resource-based exports tend to be better promoters of forward and backward linkages with the rest of the goods- and services-producing sectors in the economy than import-intensive exports such as in the case of the export-processing specialization of Mexico and Central America.
相对于进口密集的出口，如墨西哥和中美州的出口加工专业化，以自然资源为基础的出口往往更能促进与经济的其他货物和服务生产部门的前向和后向联系。
However, Sino-Mauritians continued to maintain the personal ethnic networks connecting them to relatives in greater China, which would play an important role in the 1980s, with the rise of the export-processing zones.
但是，毛里求斯华裔依然维持着他们与大中华地区的个人关系网，在20世纪80年代毛里求斯出口加工区建立之后起了极大作用。
However, Sino-Mauritians continued to maintain the personal ethnic networks connecting them to relatives in greater China, which would play an important role in the 1980s, with the rise of the export-processing zones. Foreign investors from Hong Kong and Taiwan, and the factories they built in the EPZs, helped Mauritius to become the third-largest exporter of woollen knitwear in the world.Along with the investors came a new influx of Chinese migrant workers, who signed on for three-year stints in the garment factories.
但是，毛里求斯华裔依然维持着他们与大中华地区的个人关系网，在20世纪80年代毛里求斯出口加工区 建立之后起了极大作用。 来自香港及台湾的投资者在出口加工区建立工厂，帮助毛里求斯一跃成为毛织物出口的第三大国［20 ］ 。 随着投资者们，新一波中国民工 开始来到毛里求斯，他们大多与服装厂签了三年合约［21 ］。
The Committee also recalled the information supplied by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) indicating that discrimination against women in employment was common in Guatemala, particularly in the export-processing sector, where working conditions are very poor.
委员会还回顾国际自由工会联合会提供的资料，说明危地马拉普遍存在就业中歧视妇女，尤其是在出口加工部门工作条件很差。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the export-processing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
