Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
's fourth framework programme
Vertaling van "'s fourth framework programme" in Duits
vierten Rahmenprogramms
4. Rahmenprogramm
vierte Rahmenprogramm
The efforts channelled by CAPRI were initiated in order to process and disseminate the results of various projects on transport pricing that took place under the EC's fourth framework programme.
Ziel von CAPRI war die Weitergabe und Aufbereitung der Ergebnisse verschiedener Projekte zum Thema Bepreisung von Transportdienstleistungen, die im 4. Rahmenprogramm der Europäischen Kommission vergeben wurden.
The programme covers all fields of the exact, natural, economic and management sciences, as well as those social and human sciences that contribute to the objectives of the Community's Fourth Framework Programme.
Das Programm umfaßt alle Bereiche der Natur- und Ingenieurwissenschaften sowie der Wirtschafts-, Sozial- und Geisteswissenschaften, die zur Verwirklichung der Ziele des Vierten Rahmenprogramms beitragen.
By the end of the year, the twenty research programmes of the European Union's fourth Framework Programme of research and technological development (1994-1998) will very probably have been adopted and launched.
Bis zum Ende dieses Jahres werden die zwanzig Forschungsprogramme des vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (1994-1998) der Europäischen Union sehr wahrscheinlich verabschiedet und eingeleitet worden sein.
The budget increase should make it possible to speed up the introduction of new rolling stock and transshipment technologies developed under the EU's Fourth Framework Programme.
Eine Mittelerhöhung sollte eine beschleunigte Anschaffung von neuem rollenden Material und Umladegeräten ermöglichen, die im Zuge des Vierten FTE-Rahmenprogramms der EU entwickelt wurden.
The Commission asked each of the participating countries to identify its priority areas of action for future cooperation under the Community's Fourth Framework Programme.
Die Kommission bat alle Teilnehmerländer um Festlegung ihrer vorrangigen Handlungsbereiche im Hinblick auf die künftige Zusammenarbeit im 4. Rahmenprogramm der Gemeinschaft.
In this context, the Commission's Fourth Framework Programme specifically excludes this kind of research, following a resolution tabled by the European Parliament in 1993.
In dem Vierten Rahmenprogramm der Kommission wird aufgrund einer Entschließung des Europäischen Parlaments von 1993 eine derartige Forschung ausdrücklich ausgeschlossen.
In this context, the Commission's Fourth Framework Programme specifically excludes this kind of research, following a resolution tabled by the European Parliament in 1993.
In dem Vierten Rahmenprogramm der Kommission wird aufgrund einer Entschließung des Europäischen Parlaments von 1993 eine derartige Forschung ausdrücklich ausgeschlossen.
The Commission will continue to participate in this programme in the years ahead, under the specific programme on biotechnology in the Community's Fourth Framework Programme of RTD Activities.
Die Kommission wird sich in den kommenden Jahren innerhalb des vierten Rahmenprogramms der Union für Forschung und technolgische Entwicklung - spezifisches Programm Biotechnologie - weiterhin am HFSP-Programm beteiligen.
The Council of the European Union has published its common position with a view the adoption of a European Parliament and Council Decision adapting Decision No 1110/94 concerning the Community's Fourth Framework Programme for research and technological development (1994-1998).
Der Rat der Europäischen Union hat einen gemeinsamen Standpunkt zwecks Verabschiedung einer Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1110/94 über das gemeinschaftliche Vierte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung (1994-1998) veröffentlicht.
The workshop is aimed at BRITE/EURAM coordinators under the Community's Fourth Framework Programme, and at project managers of ongoing BRITE/EURAM projects under the Third Framework Programme.
Der Workshop richtet sich an BRITE/EURAM-Koordinatoren des Vierten Rahmenprogramms der Gemeinschaft sowie an Projektmanager der fortlaufenden BRITE/EURAM-Projekte des Dritten Rahmenprogramms.
We welcome the establishment of the JCC Sub-Committee on Science and Technology and the significant number of proposals received from ASEAN participants under the EU's Fourth Framework Programme for Research and Technology For Development
Die Einsetzung des Unterausschusses für Wissenschaft und Technologie im Rahmen des Gemischten Kooperationsausschusses sowie die zahlreichen Vorschläge von ASEAN-Teilnehmern im Zuge des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung der EU wurden begrüßt.
The Community's Fourth Framework Programme on research contains an explicit provision that no support will be provided to projects which may contravene the European Convention on Human Rights, the Charter of the United Nations or the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine.
Das vierte Rahmenprogramm der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung enthält eine ausdrückliche Bestimmung dahingehend, daß kein Projekt unterstützt wird, das gegen die europäische Menschenrechtsdeklaration, die Charta der Vereinten Nationen oder die Erklärungen zu Menschenrechten und Biomedizin des Europäischen Rates verstoßen könnte.
The Community's Fourth Framework Programme on research contains an explicit provision that no support will be provided to projects which may contravene the European Convention on Human Rights, the Charter of the United Nations or the Council of Europe Convention on Human Rights and Biomedicine.
Das vierte Rahmenprogramm der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung enthält eine ausdrückliche Bestimmung dahingehend, daß kein Projekt unterstützt wird, das gegen die europäische Menschenrechtsdeklaration, die Charta der Vereinten Nationen oder die Erklärungen zu Menschenrechten und Biomedizin des Europäischen Rates verstoßen könnte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
