Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A data receiving system
Bedoelde u: data receiving system
Examples with "A data receiving system" and their translation in Duits
A data receiving system according to claim 1, wherein the equalizer control means (5) compares power of the principal wave with that of a sum of the adjacent waves.
Datenempfangssystem nach Anspruch 1, wobei die Entzerrer-Steuereinrichtung (5) die Leistung der Hauptwelle mit derjenigen der Summe der benachbarten Wellen vergleicht.
Frequency offset correction for a data receiving system
Korrektur einer Frequenzverschiebung für ein Datenempfangssystem
Andere resultaten
Clock phase control method for a digital data receiving system, phase recovery circuit for carrying out this method and digital data receiving system comprising this circuit.
Verfahren zur Regelung der Phase des Taktgenerators eines Empfangssystems für digitale Daten, Phasenrückgewinnungsschaltung zur Durchführung dieses Verfahrens und Empfangssystem für digitale Daten mit dieser Schaltung.
A system which includes a data transmitting device and a data receiving device wherein said system further includes a repeater according to one of claims 1 to 8.
System, das eine Datensendevorrichtung und eine Datenempfangsvorrichtung enthält, wobei das System ferner einen Zwischenverstärker nach einem der Ansprüche 1 bis 8 enthält.
A data transmitting and receiving system according to claim 1, wherein said control means comprises: means for stopping executing said program and playing back the received data if an instruction to stop said program is detected in said program while said program is being executed.
Datenübertragungs- und -empfangssystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungseinrichtung aufweist: eine Einrichtung zum Stoppen einer Ausführung des Programms und Wiedergabe der empfangenen Daten, wenn, während das Programm ausgeführt wird, im Programm eine Instruktion zum Stoppen des Programms detektiert wird.
We're taking you in for infiltrating a data system, receiving stolen goods, theft, criminal damage and industrial espionage.
Wir nehmen Sie fest wegen Eindringens in ein automatisches... Datenverarbeitungssystem, Hehlerei, Diebstahls, vorsätzlicher Sachbeschädigung und Industriespionage.
The holding station comprises a receiving device (12) for receiving a data processing system (40).
Die Haltestation enthält eine Aufnahmevorrichtung (12) für die Aufnahme einer Datenverarbeitungs-Anlage (40).
Adaptive digital data receiving system with compensation of the amplitude and phase distortions introduced by the data transmission channel.
Adaptives digitales Datenempfangssystem mit Kompensation der durch den Datenübertragungskanal verursachten Amplituden- und Phasenverzerrungen.
Data receiving system for receiving data signal faded and delayed
Datenempfangssystem für Empfang von Signalen mit Verzögerung und Schwund
Data transmitting and receiving system, data receiving apparatus, and data transmitting apparatus
The data receiving system according to claim 3, wherein the signal pattern is selected out of a predetermined plurality of signal patterns.
Datenempfangssystem gemäß Anspruch 3, wobei das Signalmuster aus einer vorbestimmten Mehrzahl von Signalmustern gewählt ist.
Carrier recovery device for a 16-state amplitude and phase modulation, and digital data receiving system using such a device.
Trägerrückgewinnung für eine Amplituden- und Phasenmodulation mit 16 Zuständen und Empfangssystem für digitale Daten, welches eine solche Einrichtung enthält.
The data receiving system according to claim 3 or 4, wherein the signal pattern selecting means judges a language used by the external device from the received data and selects a signal pattern in accordance with the judged language.
Datenempfangssystem gemäß Anspruch 3 oder 4, wobei das Signalmuster-Wählmittel eine von der externen Vorrichtung eingesetzte Sprache anhand der empfangenen Daten abschätzt und ein Signalmuster in Übereinstimmung mit der abgeschätzten Sprache wählt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43888. Exact: 2. Verstreken tijd: 448 ms.
