Examples with "ABAP code in such" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are many ways of importing ABAP code in such a way that it is either executed directly when a transport request is imported, or at a later point in time, unnoticed by an uninvolved and unsuspecting user
Es existieren vielfache Möglichkeiten, ABAP Code so zu importieren, dass er entweder direkt beim Import eines Transportauftrags, oder aber zu einem späteren Zeitpunkt unbemerkt von einem unbeteiligten und ahnungslosen Benutzer ausgeführt wird
Andere resultaten
In the environment for designing and maintaining the BRF+ rules, it is possible to generate the entire ABAP code necessary to implement such a call (screenshot 10).
In der Umgebung zur Entwicklung und Erhaltung der BRF+ Regeln kann man den gesamten erforderlichen ABAP-Code zur Implementierung eines derartigen Abrufs generieren (Screenshot 10).
iLogic does not pre-process the code in such a rule.
In iLogic wird der Code in so einer Regel nicht vorverarbeitet.
However, this is designed in the code in such a way that it can never be displayed.
Diese ist aber im Code so angelegt, dass sie nie angezeigt werden kann.
In such a case, SEW-EURODRIVE will provide access to the source code in return for refunded costs.
The risk of penetrating and activating malicious code in such files is quite high.
Das Risiko, dass schädlicher Code in solche Dateien eindringt und aktiviert wird, ist relativ hoch.
These vulnerabilities could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Sicherheitsrisiken können den Arbeitsspeicher so beschädigen, dass ein Angreifer im Kontext des aktuellen Benutzers beliebigen Code ausführen kann.
The quality of the codes in such cases depends greatly on the use of state-of-the-art printing systems.
Die Qualität der Codes hängt dabei im Wesentlichen von modernen Drucksystemen ab.
Very often culprits change malware code in such a way that it becomes impossible to decrypt infected files.
Es kommt sehr häufig vor, dass Straftäter den Code ihrer Malware ändern, so dass es unmöglich ist, infizierte Dateien zu entschlüsseln.
The vulnerability could corrupt memory in such a way that an attacker could execute arbitrary code in the context of the current user.
Die Schwachstelle könnte den Speicher so beschädigen, dass ein Angreifer beliebigen Code im Kontext des aktuellen Benutzers ausführen könnte.
We have set the Google Analytics code in such a way that IP addresses are made anonymous and therefore not traceable.
Wir haben den Google Analytics-Code so eingestellt, dass IP-Adressen anonymisiert und somit nicht nachvollziehbar sind.
In addition, a Code Profiling module is available to check ABAP code in transport objects for potential vulnerabilities and other flaws.
Mithilfe des Moduls Code Profiling kann zudem der ABAP-Code in transportierten Objekten auf potenzielle Sicherheitslücken und weitere Schwachstellen geprüft werden.
These young sports already show up fairly often in brand marketing - unfortunately in most cases these communications seriously lack insight and misrepresent the subcultural codes in such a way that just isn't credible and has no organic support.
Die jungen Sportarten tauchen bereits oft in der Kommunikation von Marken auf - leider meist durch mangelnde Insights oder Fehlinterpretationen der subkulturellen Codes in einer unglaubwürdigen Form, die nicht organisch weitergetragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.