We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AIDS-Bekaempfungsprogramm
The AIDS Control Programme of the Commission was created in July 1987 by Mr Natali for the benefit of all ACP countries (signatories of Lomé II).
Das AIDS-Bekaempfungsprogramm der Kommission wurde im Juli 1987 von Herrn Natali zugunsten aller AKP-Laender (Unterzeichner von Lomé II)
Up to now, nearly all ACP countries requested repeatedly for support and advice from the AIDS control programme.
Bis jetzt beantragten fast alle AKP-Laender wiederholt Unterstuetzung und Rat bei dem AIDS-Bekaempfungsprogramm.
Andere resultaten
The German Technical Cooperation supports the installation and improvement of national AIDS control programmes in the partner countries.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit unterstützt Partnerländer beim Aufbau und der Verbesserung von nationalen AIDS-Bekämpfungsprogrammen.
Approach Together with its Brazilian partners, GIZ advises 21 Latin American and Caribbean states on their national AIDS control programmes.
Vorgehensweise Die GIZ berät gemeinsam mit ihren brasilianischen Partnern die nationalen AIDS-Bekämpfungsprogramme in 21 Ländern Lateinamerikas und der Karibik.
The aid under the voluntary control programme for contagious ovine/caprine agalactia is aimed at farmers who voluntarily submit a request to be included in the scheme, with a view to officially establishing that their holdings are free from contagious ovine/caprine agalactia.
Die im Rahmen des freiwilligen Programms zur Feststellung von infektiöser Agalaktie bei Schafen und Ziegen gewährte Beihilfe richtet sich an Tierhalter, die freiwillig ihre Teilnahme an dem Programm beantragen, um ihre Betriebe amtlich als frei von der genannten Tierseuche anerkennen zu lassen.
Every delegation must now present an audit plan to ensure sufficient control of aid programmes.
Jede Delegation muss zudem einen Auditplan vorlegen, der eine ausreichende Kontrolle über die Hilfsprogramme sicherstellen soll.
State aid control contributed to the economic adjustment programmes in Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus.
The Commission has also contributed to strengthening financial stability and the banking sector through its state aid control policy and the different stability and adjustment programmes.
Zudem hat die Kommission einen Beitrag zur Stärkung der Finanzstabilität im Bankensektor mittels ihrer Kontrolle staatlicher Beihilfen und der verschiedenen Stabilitäts- und Anpassungsprogramme geleistet.
The Commission has also contributed to strengthening financial stability in the banking sector through its state aid control policy and the different stability and adjustment programmes.
Zudem hat die Kommission einen Beitrag zur Stärkung der Finanzstabilität im Bankensektor mittels ihrer Kontrolle staatlicher Beihilfen und der verschiedenen Stabilitäts- und Anpassungsprogramme geleistet.
Work in this regard began already in the mid 1980s to make effective State aid control a key component of the Single Market Programme.
Bereits Mitte der 80er Jahre wurden daher Schritte unternommen, um die wirksame Beihilfenkontrolle zu einer Schlüsselkomponente des Binnenmarktprogramms zu machen.
This decline in State aid expenditure can be explained in part by the work that began in the mid 1980s to make effective State aid control a key component of the Single Market Programme.
Dieser Rückgang in Ausgaben für staatliche Beihilfen lässt sich zum Teil durch die ab Mitte der 80er Jahre unternommenen Bemühungen erklären, die Beihilfenkontrolle als Schlüsselkomponente des Binnenmarktprogramms zu etablieren.
To receive financial aid, Member States must notify the Commission of their control programme before 15 November of the previous year.
Um für eine Finanzhilfe in Frage zu kommen, müssen die Mitgliedstaaten der Kommission bis zum 15. November des Vorjahres ihr jeweiliges Fischereiüberwachungs-programm mitteilen.
The Statement highlights broad principles on the nature of the State aid control to be carried out in situations where the EIB group implements and manages Member States' programmes or where the EIB group acts under a mandate from the European Commission and manages EU funds.
In der Erklärung wird in groben Zügen dargelegt, wie die Beihilfekontrolle in Fällen erfolgen sollte, in denen die EIB-Gruppe Programme der Mitgliedstaaten umsetzt und verwaltet oder in denen sie im Rahmen eines Mandats der Europäischen Kommission handelt und EU-Mittel verwaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.