Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Action Programme aimed at
Vertaling van "Action Programme aimed at" in Duits
Aktionsprogramm zur
In 1999, the Commission will present a new action programme aimed at achieving a high level of health protection. -The second is food product safety.
Die Kommission wird 1999 ein neues Aktionsprogramm zur Erreichung eines Gesundheitsschutzes auf hohem Niveau vorlegen; -zweites Anliegen: die Nahrungsmittelsicherheit.
In connection with its communications to the European Parliament and the Council of 20 September 2000 and 21 February 2001 the Commission has presented an action programme aimed at combating the global problem of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and identifying various strategies to be implemented.
Im Rahmen ihrer Mitteilungen an das Europäische Parlament und den Rat vom 20. September 2000 und vom 21. Februar 2001 hat die Kommission ein Aktionsprogramm zur Bekämpfung der globalen Problematik von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose vorgelegt, in dem verschiedene anzuwendende Strategien aufgeführt werden.
In 1999, the Commission will present a new action programme aimed at achieving a high level of health protection.-The second is food product safety.
Die Kommission wird 1999 ein neues Aktionsprogramm zur Erreichung eines Gesundheitsschutzes auf hohem Niveau vorlegen; -zweites Anliegen: die Nahrungsmittelsicherheit.
The development of a separate strategy within the 6th Environment Action Programme aimed at improving the marine environment is an important Commission initiative in that it goes hand in hand with the objectives of the common fisheries policy.
Die Entwicklung einer gesonderten Strategie zur Verbesserung des Zustandes der Meeresumwelt im Rahmen des 6. Umweltaktionsprogramms der EU stellt eine wichtige Initiative der Kommission dar, weil sie auch mit den Zielen der gemeinsamen Fischereipolitik einhergeht.
In January 2007, the Commission proposed an Action Programme aimed at lightening the administrative burden on businesses, with a target reducing the administrative burden stemming from EU legislation by 25% by 2012.
Im Januar 2007 hatte sie ein Aktionsprogramm vorgeschlagen, um die aus EU-Recht rührenden Verwaltungslasten der Unternehmen bis 2012 um 25 % zu senken.
In January 2007, the Commission proposed an Action Programme aimed at lightening the administrative burden on businesses, with a target reducing the administrative burden stemming from EU legislation by 25% by 2012.
Im Januar 2007 hatte sie ein Aktionsprogramm vorgeschlagen, um die aus EU-Recht rührenden Verwaltungslasten der Unternehmen bis 2012 um 25 % zu senken.
In January 2007, the Commission adopted a more systematic approach by presenting an ambitious Action Programme aimed at reducing administrative burdens on businesses in the EU by 25% in 20122.
Im Januar 2007 hat die Kommission ein systematischeres Konzept verabschiedet und ein ehrgeiziges Aktionsprogramm vorgelegt, mit dem die Verwaltungslasten für Unternehmen in der EU bis 2012 um 25 % verringert werden sollen2.
In January 2007, the Commission presented an ambitious Action Programme aimed at reducing administrative burdens on businesses in the EU by 25 % in 2012.
Im Januar 2007 stellte die Kommission ein ehrgeiziges Aktionsprogramm vor, durch das die Verwaltungslasten für Unternehmen in der EU bis 2012 um 25 % verringert werden sollen.
The purpose of this strategy was to draw up an action programme aimed at achieving four key objectives
Diese Strategie zielte auf die Erarbeitung eines Aktionsprogramms zur Verwirklichung vier wesentlicher Ziele ab
The Commission proposes an action programme aimed at strengthening the EU's external competitiveness and meeting global challenges.
Die Kommission schlägt einen Aktionsplan vor, mit dem die Wettbewerbsfähigkeit der EU nach außen gesteigert, und die globalen Herausforderungen bewältigt werden können.
The Commission has presented an action programme aimed at combating the global problem of HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and identifying various strategies to be implemented.
Die Kommission hat ein Aktionsprogramm vorgelegt, das darauf abzielt, das weltweite Problem von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose zu bekämpfen und verschiedene Strategien zu ermitteln, die angewandt werden sollen.
The Council adopted a Council Decision establishing a Community action programme aimed at granting financial support to bodies working in the field of active European citizenship and at promoting civic participation (16294/03).
Der Rat verabschiedete einen Beschluss des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gewährung von Zuschüssen an Einrichtungen, die im Bereich der aktiven europäischen Bürgerschaft tätig sind, und zur Förderung der Bürgerbeteiligung (16294/03).
The Council adopted, by written procedure, its common position on a draft Decision establishing a Community action programme aimed at financially supporting the activities of organisations promoting equality between men and women at European level (in particular the European Women's Lobby).
Der Rat nahm im Wege des schriftlichen Verfahrens einen gemeinsamen Standpunkt zum Entwurf eines Beschlusses über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur finanziellen Unterstützung von Organisationen, die auf europäischer Ebene für die Gleichstellung von Männern und Frauen tätig sind (insbesondere der Europäischen Frauenlobby) an.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
