Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Action Programme requires
Examples with "Action Programme requires" and their translation in Duits
The 10 year operating period of the Sixth Action Programme requires regular evaluations, especially as regards its priorities.
Die zehnjährige Laufzeit des Sechsten Umweltaktionsprogramms macht insbesondere hinsichtlich der Prioritäten regelmäßige Bewertungen erforderlich.
The Fifth Action Programme requires the implementation of a strategy of sustainable development.
Im fünften Aktionsprogramm wird die Umsetzung einer Strategie für eine nachhaltige Entwicklung gefordert.
In addition, a Community Return Action Programme requires a vision which would build a comprehensive package for medium-term measures at EU level.
Darüber hinaus verlangt ein gemeinschaftliches Rückkehraktionsprogramm eine Vision, die auf einem umfassenden Paket mittelfristiger Maßnahmen auf EU-Ebene aufbaut.
Its relation to existing initiatives, including the EU Strategy for Sustainable Development, and the 6 th Environmental Action Programme requires clarification.
Die Verbindung des Grünbuchs zu bestehenden Initiativen, einschließlich der EU-Strategie für eine nachhaltige Entwicklung und des sechsten Umweltaktionsprogramms, bedarf der Klarstellung.
Similarly, the Community's Sixth Environment Action Programme requires that strategies and measures relating to forests are implemented and developed in line with the EU's forest strategy and the subsidiarity principle.
Auch im 6. Umweltaktionsprogramm wird davon ausgegangen, dass die Strategien zur Forstwirtschaft und entsprechende Maßnahmen weiterhin unter Berücksichtigung der EU-Strategie für die Forstwirtschaft und unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips umgesetzt und entwickelt werden.
The fifth Community environmental action programme requires considerable importance to be attached to exploiting and strengthening EU statistics to deliver environmentally relevant information which can be compared with, and linked to, the more traditional official statistics in the economic and social area.
Gemäß dem Fünften Umwelt-Aktionsprogramm der Gemeinschaft soll der Ausnutzung und Verbesserung der EU-Statistiken große Aufmerksamkeit geschenkt werden, damit umweltbezogene Statistiken entstehen, die mit den herkömmlichen amtlichen Statistiken in den Bereichen Wirtschaft und Soziales vergleichbar und verknüpfbar sind.
Andere resultaten
The Action Programme will require strong commitment from Member States and the co-legislator.
Die Mitgliedstaaten und der Mitgesetzgeber müssen sich eindeutig zum Aktionsprogramm bekennen.
To develop and implement such an action programme would require actions at different levels
Die Entwicklung und Umsetzung eines solchen Aktionsprogramms erfordert Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen
Full implementation of this action programme will require an increase in the budget for the programme.
Um das Aktionsprogramm vollständig umsetzen zu können, sollten die Mittel aufgestockt werden.
Whilst I do, of course, recognise the need for research, an action programme also requires strong measures to tackle health problems, and those measures are lacking.
Selbstverständlich sehe ich ein, dass Forschung notwendig ist, ein Aktionsprogramm erfordert jedoch auch wirksame Maßnahmen, um die Gesundheitsprobleme in Angriff zu nehmen, und eben diese Maßnahmen fehlen.
The proposed voluntary European "Community Service Scheme" and the "Workplace Europe" action programme would also require a generalized and versatile system of official diplomas recognized throughout the Union.
Das vorgeschlagene europäische Programm für gemeinnützige Dienste und das Aktionsprogramm Arbeitsplatz Europa würde außerdem ein allgemeines und flexibles System von offiziellen Diplomen erfordern, die unionsweit anerkannt werden.
Strengthening the links between innovative actions and operational programmes requires the introduction of incentives to experiment with innovative regional-policy methods and practices.
Um die innovativen Maßnahmen und die operationellen Programme stärker miteinander zu verknüpfen, werden Anreize geschaffen, die die Erprobung neuartiger Methoden und Praktiken in der Regionalpolitik ermöglichen.
Strengthening the links between innovative actions and operational programmes requires the introduction of incentives to experiment with innovative regional-policy methods and practices.
Um die innovativen Maßnahmen und die operationellen Programme stärker miteinander zu verknüpfen, werden Anreize geschaffen, die die Erprobung neuartiger Methoden und Praktiken in der Regionalpolitik ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Action Programme requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7508. Exact: 6. Verstreken tijd: 422 ms.
