Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Action Programme will take
Examples with "Action Programme will take" and their translation in Duits
The Action Programme will take a transparent approach, continuously replying on input from stakeholders all over Europe19.
Im Zuge des Aktionsprogramms wird auf Transparenz gesetzt und ständig auf die Beiträge von Interessenträgern aus ganz Europa eingegangen19.
Andere resultaten
The action programme will have to take account of this principle in a constructive manner.
Diesem Erfordernis muß der Aktionsplan in konstruktiver Weise Rechnung tragen.
When approving measures under the Community action programme the Commission will take account of the work of the Monitoring Centre to ensure that there is no unnecessary duplication of work.
Die Kommission wird der Tätigkeit dieses Zentrums im Zusammenhang mit der Verabschiedung von Aktionen im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms Rechnung tragen, um eine unnötige Überschneidung der Arbeiten zu vermeiden.
When approving measures under the Community action programme the Commission will take account of the work of the Monitoring Centre to ensure that there is no unnecessary duplication of work.
Die Kommission wird der Tätigkeit dieses Zentrums im Zusammenhang mit der Verabschiedung von Aktionen im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms Rechnung tragen, um eine unnötige Überschneidung der Arbeiten zu vermeiden.
This action-loaded programme will take you back to 1871 - the year of birth of Europe's first ever mountain railway.
Diese Erlebnisfahrt führt Sie zurück ins Jahr 1871 - das Jahr in dem die erste Bergbahn Europas ihren Betrieb aufnahm.
This aspiration for better health for everyone, everywhere has guided WHO's work ever since, and is embedded in the proposed programme of action that will take the Organization forward.
Dieser Anspruch, mehr Gesundheit für alle überall auf der Welt zu schaffen, war seitdem das Leitbild der Arbeit der WHO und ist in dem Entwurf des Allgemeinen Arbeitsprogramms verankert, der die Arbeit der Organisation prägen wird.
With the single market almost upon us, this action programme takes on new significance.
What form will the action programme take?
Welche Form wird der Aktionsplan annehmen?
Secondly, centres at local level should develop action programmes which take account of differing life situations and needs in the area of early childhood education and care.
Zweitens sollten Einrichtungen auf lokaler Ebene Aktionsprogramme entwickeln, die unterschiedliche Lebensverhältnisse und Bedürfnisse im Bereich der frühkindlichen Förderung und Betreuung berücksichtigen.
The action programme takes place in the GALAXY ERDING, the Wavepool and the Tropical Spa.
Das Aktionsprogramm findet im GALAXY ERDING, dem Wellenbad und der Therme statt.
Although the new action programme is to take the various programmes there have been so far and bring them together in concentrated form, no single programme is to be preferred.
Obwohl das neue Aktionsprogramm die bisherigen verschiedenen Programme im Jugendbereich bündelt und konzentriert, wird kein einzelnes Programm bevorzugt.
A proper stock-taking of the effectiveness of mine action programmes needs to take place in each of the countries seriously afflicted by landmines.
Eine ordnungsgemäße Bewertung der Effektivität von Programmen zur Beräumung von Landminen muß in jedem Land durchgeführt werden, in dem Landminen ein ernsthaftes Problem darstellen.
I would also urge that the action programme take in those measures to enhance ferry safety, allowing landbased infrastructures for satellite systems enabling a rapid response when vessels run into difficulty.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit auch darauf drängen, daß das Aktionsprogramm die Maßnahmen zur Verbesserung der Fährensicherheit einschließt und bodengestützte Infrastrukturen für Satellitenortungssysteme ermöglicht, die bei Schiffen in Seenot ein rasches Reagieren erlauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 155824. Exact: 1. Verstreken tijd: 352 ms.
