We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auftragnehmer nur
In case of a lawful rescinding of the agreement, the Agent will only be authorised to request compensation for its justified costs.
Bei einem rechtsmäßigen Vertragsrücktritt kann der Auftragnehmer nur die Rückerstattung begründeter Kosten beanspruchen.
If the Principal clearly marks the changes in the document to be translated, the Agent will only translate the marked parts and will only charge the Principal for the translation of those parts and for any supplementary additional necessary translations.
Wenn der Auftraggeber die Änderungen in dem zu übersetzenden Dokument gut erkennbar markiert, übersetzt der Auftragnehmer nur die markierten Teile und stellt dem Auftraggeber nur die Übersetzung dieser Textteile bzw. sonstige hinzugekommene Aufwendungen in Rechnung.
The agent will only make money if he can sell your book.
Der Agent wird nur Geld verdienen, wenn er dein Buch verkaufen kann.
The remote agent will only be uninstalled if you choose another option or if you delete the schedule for this computer.
Der Agent-Dienst wird erst wieder deinstalliert, wenn Sie für diesen Computer eine andere Option wählen oder den Zeitplan löschen.
In this configuration, the agent will only audit the active nodes in the cluster where agents are deployed.
In dieser Konfiguration überprüft der Agent nur die aktiven Knoten im Cluster, in dem Agenten bereitgestellt sind.
When entering a maximum bid, the automatic bidding agent will only bid the exact amount that will make you the highest bidder, until your entered maximum bid is reached.
Bei der Eingabe eines Maximalgebotes wird durch den automatischen Bietagent nur immer genau der Betrag angeboten, welcher Sie zum Höchstbietenden macht, bis zu dem von Ihnen eingegebenen Maximalgebot.
If the water remains cloudy, it's because of an underlying problem and the agent will only mask (not solve) the issue.
Denn wenn das Wasser trüb bleibt, liegt das an einem schwerwiegenderen Problem und solche Mittel kaschieren es nur, aber lösen es nicht.
The agent will only start up a domain name transfer on the express request of the owner.
Der Registrar wird den Transfer eines Domainnamens nur auf ausdrücklichen Wunsch des Inhabers in die Wege leiten.
If an agent has the ability to work in support, this agent will only receive support conversations from the ACD because it only has this ability.
Hat ein Agent die Fähigkeit im Support zu arbeiten, so wird dieser Agent von der ACD ausschließlich Konversationen zum Thema Support erhalten da er ausschließlich diese Fähigkeit besitzt.
Although the default value for the SNMP parameter is 1 (install), the SNMP agent will only be installed if
Obwohl der Standardwert für den SNMP-Parameter 1 (installieren) ist, wird der SNMP Agent nur installiert, wenn
Our DMCA agent will only respond to notices and inquiries that comply with the requirements of the DMCA.
Unser DMCA-Bevollmächtigter antwortet nur auf Nachrichten und Anfragen, die dem Aufgabengebiet des DMCA entsprechen.
This agent will only work if you install Policy Server for Cisco NAC.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.