Anything else? No, I think that about covers it.
Anything else? - He showed up late last night.
Anything else, and they'll know it's gone.
Anything else outside one's bed can't be done this weekend.
Was anderes lässt sich da am Wochenende außerhalb des Bettes nicht machen.
Anything else? - You're pretty interested in your wife.
Sonst noch was? - Deine Frau interessiert dich doch.
Anything else? - You can't bring your new boyfriend.
Sonst noch was? - Deinen neuen Freund bringst du nicht mit.
Anything else? - There's a bit of a smell here.
Sonst noch was? - Hier riecht es ein wenig.
Anything else would neither have fit our wallet, nor our gusto.
Anything else? I think she doesn't like me.
Und was sonst noch? Sie kann mich nicht leiden.
Anything else will not be included until the start phase is reached.
Alles Weitere wird erst mit Erreichen der Startphase eingebunden werden.
Anything else that may enter your heart is an intruder.
Anything else but a victory means the elimination in the group phase.
Alles andere als ein Sieg bedeutet das sichere Aus in der Gruppenphase.
Anything else does not interest us and is none of our business.
Alles andere interessiert uns nicht und geht uns auch nichts an.