Wenn dir diese Idee nicht gefällt, schlage ruhig was anderes vor.
Wenn du keine Pizza zum Abendessen möchtest, können wir auch was anderes machen.
If you don't want pizza for dinner, we can always make something else.
Also werde ich mir für die Zeit was anderes einfallen lassen.
Sie ist beim Essen wählerisch, aber Magersucht ist doch was anderes.
Hör ich nochmal was anderes, landest du im Tank.
Nur Himmel und Wasser, mehr blau als was anderes.
Wenn das ein Problem ist, suche ich mir was anderes.
If this is a problem, I'll find something else.
Denkt euch was anderes aus, bevor uns der Strom ausgeht.
Just think of something else before we run out of power.
Na schön, dann besorg mir was anderes, aber billig.
Fine, then get me something else and make it cheap.
Und wenn ich zurück bin, geht's um was anderes.
And when I get back, it's about something else.
Also nennt uns nicht Helden, wir sind was anderes.
So don't call us heroes, we're something else.
Aber ich spürte, dass in dieser Nacht was anderes los war.
But I could sense something else going on that night.
Nein, nach so viel Eis will ich was anderes.
No, after so much ice I want something else.