Was anderes gäbe es nicht, meinte ein Polizist zu uns.
Was anderes zu denken, zerstört die Karriere.
Was anderes, und sie wissen, dass es weg ist.
Anything else, and they'll know it's gone.
Was anderes lässt sich da am Wochenende außerhalb des Bettes nicht machen.
Anything else outside one's bed can't be done this weekend.
Was anderes kann's ja nicht sein.
Doesn't look like it could be anything else.
Was anderes zu machen, dass für mich Sinn macht, kann ich mir nicht vorstellen.
I can't imagine doing anything else that makes sense for me.
Was anderes fällt mir nicht ein.
I couldn't think of anything else.
Was anderes dem deutschen Volk noch plausibel zu machen ist nicht mehr möglich.
To make anything else plausible to the German people is no longer possible.
Was anderes ist es, wenn ich mich dem Weltraum zuwende.
It is a different matter if I turn to outer space.
Was anderes kann ich Ihnen nicht sagen.
Was anderes hat der Hotelportier nicht gefunden.
Well, it's all the hotel keeper could find.
Was anderes konnte ich in der kurzen Zeit nicht auftreiben.
It was all I could gather on short notice.
Was anderes blieb uns deswegen auch nicht übrig als hier zu essen.
We had no other choice but eating here.