Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
At programme planning level
Examples with "At programme planning level" and their translation in Duits
At programme planning level, we want to tighten up the preventive measures in future and encourage a change of course towards sustainable development.
Für die Programmplanungsebene wollen wir künftig präventive Maßnahmen verstärken und eine Umorientierung hin zu einer nachhaltigen Entwicklung fördern.
At programme planning level, we want to tighten up the preventive measures in future and encourage a change of course towards sustainable development.
Für die Programmplanungsebene wollen wir künftig präventive Maßnahmen verstärken und eine Umorientierung hin zu einer nachhaltigen Entwicklung fördern.
Andere resultaten
The activities at service level shall be coordinated with the Commission's activities and planning at programme level.
Die Tätigkeiten auf der Ebene der Dienste werden mit den Tätigkeiten der Kommission und der Planung auf Programmebene koordiniert.
take into account the priority areas and objectives of the Strategy in all its relevant policy initiatives and programme planning at EU level,
den vorrangigen Bereichen und Zielen der Strategie bei allen maßgeblichen politischen Initiativen und bei ihrer Programmplanung auf EU-Ebene Rechnung zu tragen,
The entire organisation and programme planning were supported by salaried persons but carried out by about two dozen volunteers, who co-operated on different levels for more than a year.
Die ganze Organisation und Programmplanung wurde zwar hauptamtlich unterstützt, aber getragen von etwa zwei Dutzend Freiwilligen, die auf verschiedenen Ebenen länger als ein Jahr zusammengearbeitet haben.
As a result of our pilot activities, environmental issues have been integrated into policy and development processes and concrete changes have been initiated at the policymaking and planning level and also in programmes.
Durch unsere Pilotmaßnahmen wurden Umweltaspekte in Politik- und Entwicklungsprozesse integriert und konkrete Veränderungen auf Ebene der Politik und Planung sowie in Programmen angestoßen.
At the same time the Land Use Plan was revised. It defines the ways in which land may be used and how much may be used for any one purpose at the same planning level as the Landscape Programme.
Parallel dazu entstand der Flächennutzungsplan, der auf der selben Planungsebene wie das Landschaftsprogramm/Artenschutzprogramm, die Art und das Maß der Nutzung bestimmt.
On higher levels, the framework is laid down by the European Employment Strategy, the National Action Plan for Employment, the programme planning documents of the European Social Fund, and the targets prescribed by the Austrian Minister of Economics and Labour.
Den übergeordneten Rahmen bilden die Europäische Beschäftigungsstrategie, der Nationale Aktionsplan für Beschäftigung, die Programmplanungsdokumente des Europäischen Sozialfonds sowie die Zielvorgaben des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz...
A large majority of delegations support the introduction of greater flexibility, which should primarily be achieved at the implementing level, e.g. through programme planning (annual adaptation of work programmes) and sound financial management (controlled rate of expenditure).
Die überwiegende Mehrheit der Delegationen unterstützte die Verwirklichung einer größeren Flexibilität, in erster Linie auf Durchführungsebene, beispielsweise durch die Programmplanung (jährliche Anpassung der Arbeitsprogramme) und eine wirtschaftliche Haushaltsführung (Mittelflußkontrolle).
Project implementation from central government to local level, as well as the input from about 120 qualified Ugandan employees of GIZ and KfW, ensures that "on the ground experience" feeds into policy advice and programme planning.
Dank dieses Ansatzes auf verschiedenen Ebenen und durch den Einsatz von ca. 120 qualifizierten ugandischen Mitarbeitern von GIZ und KfW wird sichergestellt, dass die Erfahrungen der Zusammenarbeit vor Ort Eingang finden in die Politikberatung und Programmplanung.
There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
There are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.
Hier gibt es noch alle Möglichkeiten in der laufenden Programmplanung.
In addition, implementations for other neighbourhoods are investigated at planning level.
Daneben werden Umsetzungen für weitere Quartiere auf planerischer Ebene geprüft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 630. Exact: 2. Verstreken tijd: 221 ms.
