The nominal value of these currencies is printed clearly on each banknote.
Der Nennwert dieser Währungen ist auf jeder Banknote deutlich aufgedruckt.
It is therefore a strong feature for the security of a banknote.
Damit ist er ein deutliches Merkmal für die Sicherheit einer Banknote.
In principle a banknote is not worth more than a piece of paper.
Im Prinzip ist ein Geldschein nicht mehr wert, als ein Stück Papier.
The banknote was easily identifiable with its distinct watermarked design.
Der Geldschein war mit seinem markanten wasserzeichenversetzten Design leicht erkennbar.
Well, I never, our neighbor returned the wallet with every single banknote still inside.
Das gibt's doch nicht, unser Nachbar hat die Brieftasche mit jedem einzelnen Schein zurückgegeben.
The new banknote is more durable, more colorful and of course safer.
Der neue Schein ist haltbarer, farbenfroher und natürlich sicherer.
DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND ON RECIRCULATION OF EURO BANKNOTES UNDER THE BANKNOTE RECYCLING FRAMEWORK (BRF)For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
DATEN ZUR BARGELDINFRASTRUKTUR UND ZUR WIEDERAUSGABE VON EURO-BANKNOTEN GEMÄß DEM HANDLUNGSRAHMEN („BRF, BANKNOTE RECYCLING FRAMEWORK")Die Zahlen für alle Datenpositionen sind als positive ganze Zahlen anzugeben.
BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2008
SCHLÜSSEL FÜR DIE VERTEILUNG DER BANKNOTEN AB DEM 1. JANUAR 2008
BANKNOTE IDENTIFYING AND COUNTING DEVICE
EINRICHTUNG ZUM IDENTIFIZIEREN UND ZÄHLEN VON BANKNOTEN
METHOD OF DETERMINING A CHARACTERISTIC OF A SECURITY DOCUMENT, SUCH AS A BANKNOTE
VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES MERKMALS EINES SICHERHEITSDOKUMENTS, WIE Z.B. EINE BANKNOTE
SHEET ELEMENT OF A BANKNOTE TYPE, DOCUMENT WITH INTRINSIC VALUE OR THE LIKE, WITH SECURITY MEANS
BLATTELEMENT, WIE EINER GELDSCHEIN, SICHERHEITSDOKUMENT ODER DERGLEICHER, MIT EINEM ECHTHEITSMERKMAL
During the recognition you might be promted to flip the banknote.
Während der Erkennung werden Sie aufgefordert die Banknote zu wenden.
I wish to express my thanks to you for your banknote pictures.
Ich möchte meinen Dank an Sie für Ihre Banknote Bilder auszudrücken.