In the distance, the babbling of the brook provided a peaceful ambiance.
In der Ferne sorgte das Plätschern des Baches für eine friedliche Atmosphäre.
But maybe I was just hearing the water babbling here in my head.
Aber vielleicht hatte ich nur das Plätschern von hier im Kopf.
Hearing Related Terms Babbling: producing vocal sounds that repeat the same syllable (like "ba-ba") or use a sequence of similar syllables (like "ba-ma-ba-ma")
Plappern: Lauterzeugung mit der Stimme, wobei entweder dieselbe Silbe (wie „Ba-ba") oder eine Reihe von ähnlich klingenden Silben (wie „Ba-ma-ba-ma") wiederholt werden
I get so flustered around him, I just start babbling.
Er macht mich so nervös, dass ich nur plappern kann.
During the long flight, his babbling kept the other passengers entertained and awake.
Während des langen Fluges hielt sein Geplapper die anderen Passagiere wach und unterhalten.
His incessant babbling during the movie annoyed everyone in the front row.
Sein unaufhörliches Geplapper während des Films hat alle in der ersten Reihe genervt.
The babbling of the infants in the room created a harmonious background soundtrack.
Das Geplapper der Babys im Raum sorgte für einen harmonischen Hintergrundton.
And you are grinding down my ears with all of your babbling.
Und du gehst mir auf die Nerven mit deinem Geplapper.
In the crowded café, her babbling was drowned out by the clinking of cups.
Im überfüllten Café wurde ihr Geplapper vom Klirren der Tassen übertönt.
After a few drinks, his babbling turned into hilarious, nonsensical stories.
Nach ein paar Drinks verwandelte sich sein Geplapper in urkomische, unsinnige Geschichten.
The professor ignored the students' babbling, intent on delivering his lecture undisturbed.
Der Professor ignorierte das Geplapper der Studenten, entschlossen, seine Vorlesung ungestört zu halten.
Her babbling about the weather seemed out of place in such a serious discussion.
Ihr Geplapper über das Wetter schien in einer so ernsten Diskussion fehl am Platz zu sein.
Next, baby started babbling, trying to imitate the patterns of language.
Danach hat Baby angefangen zu plappern und versucht, Ihre Sprache nachzuahmen.