Examples with "Because Split" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because Split has 2,700 hours of sun a year, 15 kilometres of pristine beaches, Roman ruins and the liveliest nightlife on the Dalmatian coastline. Local hotspot
Weil es in Split 2700 Sonnenstunden im Jahr, 15 km unberührte Strände, römische Ruinen und das lebhafteste Nachtleben an der dalmatinischen Küste gibt.
Because split leather is not as smooth as the skin side due to tearing layers from each other, a piece of real or synthesized leather is glued on the surface.
Aufgrund der Schichttrennung ist Spaltleder nicht so glatt wie die Hautseite, deswegen wird ein Stück echtes oder künstliches Leder auf die Oberfläche geklebt.
You may also double down after splitting a pair, except in the case of splitting Aces (because split Aces are only permitted a second card).
Du kannst auch verdoppeln, nachdem du deine Karten aufgeteilt hast, außer im Fall gesplitteter Asse (weil Asse aufteilen nur bei einer zweiten Karte gestattet ist).
Because Split is, for now, no place for cyclists, this book was a good starting point for discussions - especially about how to make bicycles more popular in Split.
Da Split noch keine Stadt von Radfahrern ist, bot sich dieses Buch besonders für Diskussionen an - mit dem Hintergedanken, das Radfahren in Split populärer zu machen.
For example, you cannot use the Split or Merge commands, because Split creates two features and deletes the original, and Merge deletes two features and creates a new one.
Sie können z. B. die Befehle Teilen oder Zusammenführen nicht verwenden, weil bei Teilen zwei Objekte erstellt werden und das Original gelöscht wird, während bei Zusammenführen zwei Objekte gelöscht und ein neues erstellt wird.
If, in our view, rights are often emphasised disproportionately (because split from other dimensions that are complementary and essential) that is partly because of the European Commission's driving role in EU policy formation.
Wenn Rechte - wie wir meinen - oftmals unverhältnismäßig stark betont werden (weil sie getrennt von anderen, komplementären und grundlegenden Faktoren betrachtet werden), dann liegt dies zumindest teilweise an der führenden Rolle der Europäische Kommission im europäischen politischen Gefüge.
Because Split screen requires a screen with an output of 720p or higher, the console's video output needs to be configured accordingly.
Da die Bildschirmaufteilung einen Bildschirm mit mindestens 720p Ausgabe benötigt, muss zuerst die Videoausgabe der Konsole entsprechend angepasst werden.
Last but not least, service life is a central criterion because split lamps are often used all day, every day for decades.
Last but not least ist die Lebensdauer ein zentrales Kriterium, denn Spaltlampen sind oft jahrzehntelang im täglichen Einsatz.
Andere resultaten
They split up because of what he put us all through.
Optimalstes Tonholz is split, because it separates the cell walls.
Optimalstes Tonholz ist gespalten, weil es sich an den Zellwänden trennt.
This was not due to the yarn, because that likes to split.
Weniger wegen dem Garn, denn das spleißt sich doch leicht auf.
It is difficult to split because of its interlocked grain.
Wegen des schrägen Faserverlaufs ist das Holz schwer zu spalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.