Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Because the program code
Examples with "Because the program code" and their translation in Duits
Because the program code is contained within the form, it can be sent with an item to another user.
Da der Programmcode im Formular enthalten ist, kann er zusammen mit einem Element an einen anderen Benutzer gesendet werden.
Still more difficult, because the program code is not contained in a single file or even all files of its source.
Noch schwieriger, weil der Programmcode in einer einzigen Datei oder sogar alle Dateien von ihrer Quelle nicht enthalten ist.
Andere resultaten
Blockly is especially useful for beginners, because no program code has to be written.
Blockly dient vor allem Anfängern als Einstieg, da kein Programmcode geschrieben werden muss.
DLL files are needed by programs or web browser extensions, because they contain program code, data, and resources.
Dateien werden von Programmen oder Webbrowser-Erweiterungen benötigt, denn sie enthalten Programmcode, Daten und Ressourcen.
This will prevent translators from changing - or breaking - the program code, because the resource files only contain translatable components and no coding.
Auf diese Weise wird verhindert, dass Übersetzer Programmcode ändern oder beschädigen, da die Ressourcendateien ausschließlich die zu übersetzenden Komponenten und keinerlei Code enthalten.
All labels used for this purpose should be placed within the DataSection because the data is treated as a separate block from the program code when it is compiled and may become disassociated from a label if the label were placed outside of the DataSection.
Alle für diesen Zweck verwendeten Sprungmarken sollten sich innerhalb einer DataSection (des Datenabschnitts) befinden, da die Daten beim Kompilieren als ein vom Programmcode separater Block behandelt werden und möglicherweise von einer Sprungmarke getrennt werden, wenn die Sprungmarke außerhalb der DataSection platziert wurde.
You will need to carry out these steps before generating the program code; that's because the registration information you will obtain after carrying out these steps is required in order to complete the settings in Screen 6 of the Generate Program Code Wizard.
Sie müssen diese Schritte durchführen, bevor Sie Programmcode generieren; Dies muss vorher geschehen, da Sie die Registrierungsinformationen, die Sie nach Durchführung dieser Schritte erhalten, benötigen, um die Einstellungen im Bildschirm 6 des Programmcodegenerierungsassistenten ausfüllen zu können.
After you have registered the program, please back up the software folder because the registration code is locked to your install.
Bitte sichern Sie auch den Softwareordner sofort nach der Eingabe des Keys, da der Key an Ihre jeweilige Installation gebunden ist.
Especially because this project is not directly computer-related I thought it worth a feature because the GNU Spirit not only contains program code.
Option "Delta download" yields tremendous savings in time and bandwidth, because when updating it is not necessary to load the entire program code, rather only the changes that occurred compared to the prior version of the program.
Die Option "Delta download" ermöglicht erhebliche Einsparungen an Zeit und Bandbreite, da beim Update nicht der gesamte Programmcode geladen werden muss, sondern jeweils nur die Veränderungen, die zur vorherigen Programmversion stattgefunden haben.
Because Apple has internally adjusted a few screws and parts of the program code have been rewritten, Snow Leopard is supposed to execute its work more efficiently than prior versions.
Da Apple an zahlreichen internen Schrauben gedreht hat und auch Teile des Programmiercodes neu geschrieben wurden, soll Snow Leopard auch viele Aufgaben schneller erledigen als die Vorgängerversionen.
If an IBAN correction is not possible, for example, because the bank code used is not authorized for payments, the program removes the related invalid payment from the SEPA file and outputs a corresponding message.
Ist eine IBAN-Korrektur nicht möglich, z.B. da die genutzte Bankleitzahl nicht für den Zahlungsverkehr freigegeben ist, wird die zugeordnete ungültige Zahlung unter Ausgabe einer entsprechenden Meldung aus der SEPA-Datei entfernt.
Divided because each user is forbidden to share with other people, and helpless because the users don't have the source code, so they can't change anything, they can't even tell what the program is really doing.
Getrennt, weil es jedem Nutzer verboten ist, mit anderen zu teilen, und hilflos, weil die Nutzer keinen Zugang zum Quellcode haben. Und so können sie nichts ändern; sie können nicht einmal sagen, was das Programm tatsächlich macht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 308837. Exact: 2. Verstreken tijd: 968 ms.
