Budgetary control allows for better forecasting and planning of financial resources.
Haushaltskontrolle ermöglicht eine bessere Prognose und Planung der finanziellen Ressourcen.
Budgetary control is essential for managing costs in any successful project.
Haushaltskontrolle ist entscheidend für das Kostenmanagement in jedem erfolgreichen Projekt.
Transaction types include requisitions, purchase orders, supplier invoices, timecards or labor transactions, usages, miscellaneous transactions, and expense reports. Budgetary control is used by encumbrances, requisitions, purchase orders, supplier invoices, and actuals to determine available funds.
Transaktionsarten umfassen Anforderungen, Bestellungen, Lieferantenrechnungen, Stundennachweise, Arbeitskostentransaktionen, Verwendungen, Sonstige Transaktionen und Spesenabrechnungen. Die Budgetkontrolle wird von Obligobuchungen, Anforderungen, Bestellungen, Lieferantenrechnungen und Istbeträgen zur Festlegung der verfügbaren Mittel verwendet.
Budgetary control is the process of applying actual and encumbrance transactions against a funding budget to determine funds available and perform automatic funds checking.
Bei der Budgetkontrolle werden Ist- und Obligotransaktionen dem Basisbudget zugeordnet, um so die verfügbaren Mittel zu bestimmen und die automatische Mittelprüfung durchzuführen.
Budgetary control - and thus also the discharge procedure - is undoubtedly an essential element of parliamentary work, but in my opinion this discharge procedure has no teeth whatsoever.
Die Haushaltskontrolle - und somit auch das Entlastungsverfahren - ist sicherlich ein wesentliches Element der parlamentarischen Arbeit, doch bin ich der Meinung, dass dieses Entlastungsverfahren ein völlig zahnloser Tiger ist.
Budgetary control: verification of available funding and the correct allocation of expenditure (items 1004 and 1008)
Haushaltskontrolle: Überprüfung der Verfügbarkeit der erforderlichen Haushaltsmittel und der korrekten Zuweisung der Haushaltsmittel (Posten 1004 und 1008)
Budgetary control is very deficient in this area.
Die Haushaltskontrolle ist in diesem Bereich äußerst mangelhaft.
Budgetary control is key when planning for annual expenses.
Haushaltskontrolle ist der Schlüssel bei der Planung der jährlichen Ausgaben.
Budgetary control helps in coordinating the economic trends, financial position, policies, plans, and actions of an organization.
Die Haushaltskontrolle hilft bei der Koordinierung der Wirtschaftsentwicklung, die Finanzlage, die Strategien, Pläne und Handlungen einer Organisation...
Budgetary control is the process of applying actual and encumbrance transactions against a funding budget to determine funds available in order to control spending on an award budget.
Bei der Budgetkontrolle werden Ist- und Obligotransaktionen dem Basisbudget zugeordnet, um so die verfügbaren Mittel zu bestimmen. Auf diese Weise werden die Ausgaben kontrolliert, die mit einem Fördermittelbudget finanziert werden.
Budgetary control and cost transparency go without saying.
Budgetkontrolle und Kostentransparenz sind selbstverständlich.
Budgetary control refers to the process of recording budget data and tracking encumbrance and actual data against a budget. You can track budget or encumbrance data using one of two methods: encumbrance accounting or budgetary accounts.
Die Budgetkontrolle ist der Prozess, bei dem Budgetdaten erfasst und Obligo- und Istdaten entsprechend eines Budgets ermittelt werden. Budget- oder Obligodaten können Sie mit zwei verschiedenen Methoden ermitteln: Obligoverwaltung oder Budgetkonten.
Budgetary control and management: the rapporteur proposes a banking regulatory mission for the EIB
Haushaltskontrolle und Management: Der Berichterstatter schlägt eine Bankenregulierung für die EIB vor