Built for eternity, highly polished, chrome-plated or even gold-plated.
Für die Ewigkeit gebaut, hochglanzpoliert, verchromt oder gar vergoldet.
Built as closely as possible, this game should bring back memories...
So eng wie möglich gebaut, sollte dieses Spiel Erinnerungen zurückbringen...
Built on a small hill, you can see it from far away.
Auf einem kleinen Hügel erbaut, kann man sie schon von weitem sehen.
Built on gently rolling hills, the resort enjoys a quiet,...
Auf sanften Hügeln erbaut, genießt das Resort eine ruhige,...
Built outside or inside, green walls have numerous benefits.
Außen wie innen errichtet, haben die grünen Wände zahlreichen Nutzen.
Built from rubble, its exterior is astonishingly well preserved.
Aus Bruchstein errichtet, ist ihr Äußeres ungewöhnlich gut erhalten.
Built strong and designed to last longer than lightweight imports.
Errichtet stark und entworfen, um länger als leichte Importe zu dauern.
Built by their care, it is cozy, comfortable and warm.
Errichtet durch ihre Pflege ist es gemütlich, komfortabel und warm.
Built by those who knew to turn away from war.
Erbaut von denen, die sich vom Krieg abwenden konnten.
Built onto the southern slopes of a beautiful and peaceful valley.
Erbaut auf den südlichen Hängen von einem schönen und ruhigen Tal.
Built over three floors the villas are light, airy and spacious.
Die auf drei Etagen errichteten Villen sind hell, luftig und geräumig.
Built on a lava flow, it dominates the surrounding room.
Auf einem Lavastrom erbaut, dominiert sie den umgebenden Raum.
Built with excellent materials and very good exposure to the sun.
Gebaut mit edlen Materialien und sehr gute Belichtung zu der Sonne.