Examples with "Bus modules from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The motor driving systems 2 refer to the parameters assigned to them by an address decoder in their BUS module 241 from the external bus 15 and disengage from this point, all control and regulating tasks for the realization of this parameter automatically.
Die Motor-Ansteuer-Systeme 2 entnehmen die ihnen zuge dachten Parameter durch einen Adreßdekoder in ihrem BUS-Modul 241 aus dem externen BUS 15 und lösen von diesem Zeitpunkt alle Steuer- und Regelaufgaben zur Realisierung dieses Parameters selbständig.
The connection between the ECU and the ES830 is established by means of an ETK ECU and bus interface module from the ES890 product family and the appropriate ETK.
Die Verbindung zwischen Steuergerät und ES830 wird über ein ETK-Steuergeräte- und Busschnittstellenmodul aus der Produktfamilie ES890 und den entsprechenden ETK sichergestellt.
The power supply of the bus module comes from an external 24V DC voltage source (150mA), which is to be fed in (reverse polarity protected) at X11.1 (+) and X11.2 (ground).
Die Stromversorgung des Busmoduls erfolgt über eine externe 24V DC Spannungsquelle (150 mA), die an X11.1 (+) und X11.2 (Masse) einzuspeisen ist (verpolungssicher).
CAN-Memory CAN-Memories record data that are transmitted via CAN bus from other modules.
CAN-Memories speichern Daten die über den CAN Bus von anderen Modulen gesendet werden.
Remove the bus board from the modules and set it aside (see Figure 3-6).
Ziehen Sie von den Baugruppen die Busplatine ab und legen Sie diese beiseite (siehe Bild 3-6).
A printing module according to claim 1 or claim 2 installed in a line of web processing modules characterised in that the information as to form depths is supplied by the intermodule bus from another module.
This is especially useful for large model railway layouts (of clubs) to avoid the forwarding of the SX-Bus from module to module via numerous plugs and thus to avoid signal degradation of the SX-Bus.
The invention of claim 1 wherein the intercoupling in said system bus expansion module is monodirectional from said second system bus expansion port to said first system bus expansion port, and is bidirectional between said second system bus expansion port and said memory bus expansion port.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.