Examples with "But... but where did" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but I... but I did want to know where you are, and what you're thinking.
ich wollte wissen, wo Sie stehen und was Sie denken.
But what I mean is... (inhales) have you ever done something where y-you knew it was wrong but you did it anyway?
Aber ich meine, haben Sie jemals was gemacht, wo Sie wussten, dass es falsch ist, und Sie taten es trotzdem?
Steinar: Me and Stian played in a technical/progressive band called "Trivial", which was distributed worldwide, but only on a small label, but it did ok and the reviews from all over the world were fantastic... so that's where we come from.
Steinar: Also Stian und ich spielten zusammen in einer eher technischen/progressiven Band namens "Trivial", und wir nahmen auch ein Album auf, das weltweit vertrieben wurde, allerdings nur bei einem kleinen Laben.
But out in the world, it's nothing but endless...
Aber da draußen in der Welt gibt es nichts als endlose...
But... but I thought you said the treasure was here.
Aber ich dachte, du würdest verraten, wo der Schatz ist.
But... but we can find you one a little more masc.
Wir finden was für dich, das ein bisschen maskuliner ist.
Maybe, but... but it does track with part of our theory.
Vielleicht, aber es stimmt mit einem Teil unserer Theorie überein.
Well... Maybe a few things, but but mostly just different.
Vielleicht ein paar Dinge, aber hauptsächlich ist es nur anders.
But... she has no support, none but traitors and barbarians.
Aber... sie hat keine Unterstützung, außer von Verrätern und Barbaren.
But, but in that direct confrontation your take on him was...
Aber in der Konfrontation, war er Ihrer Meinung nach...
But the American soap queen is anything but a naive victim...
Doch die amerikanische Seifenkönigin ist alles andere als ein naives Opfer...
Who but unfortunately missed it, but can at least now read more...
Wer es leider doch verpasst hat darf aber zumindest jetzt weiter lesen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.