Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doch
Vertaling van "Doch" in Engels
Doch sie nähern sie ihren Job mit vollem Geist und Herzen.
Yet, they approach their job with full mind and heart.
Doch wenn man ein Mikroskop hat, ist es ganz anders.
But when you have a microscope, it is quite different.
Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.
But this program would place a burden on the older generation.
Doch nun schicken sich die Maschinen an, selbst zu denken.
But now machines are on the verge of thinking for themselves.
Doch still, mein Herz, du verrätst dich zu sehr...
Be still my heart, you are betraying yourself too much...
Doch früh wusste er, dass er niemals Gebäude verwalten würde.
But he knew early on that he would never manage buildings.
Doch vor dem Öffnen muss die Folie der Flasche entfernt werden.
But before opening the film of the bottle must be removed.
Doch hier auf der Erde wurdet ihr auch voller Freude begrüßt.
A joyous welcome, however, awaited you here on earth.
Doch so erleben die Spieler solch ein Spiel nun mal nicht.
However, this is not how players experience such a game.
Doch zwei von ihnen sind ziemlich populär wie Melatonin und Valerian.
But two of them are quite popular as melatonin and valerian.
Doch bevor du deine Hand hebst, ist es zu spät.
But before your hand goes up, it is too late.
Doch es gibt eine frühe Pyramide, die nie gefunden wurde.
But there is one early pyramid that's never been found.
Doch aktuell sieht die Lage in vielen Haushalten noch anders aus.
However, the situation in many households is currently rather different.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Doch bevatten
! Das ist doch Schrott exp.
! that's just garbage
"That’s just garbage—I can’t believe you bought it!"
! Das kann doch nicht wahr sein
! you have to be kidding
"You have to be kidding! I can't believe he won."
Das wäre doch nicht nötig gewesen exp.
you shouldn't have
"Oh, you shouldn't have bought me a gift!"
! Du wolltest doch noch was sagen? exp.
! you were saying
"You were saying something about your trip."
! Das gibt es doch nicht! exp.
! don't tell me
"Don't tell me you forgot my birthday!"
! das ist doch Unsinn exp.
! that's just garbage
"That's just garbage—nobody would believe that claim."
wenn doch adv.
if only
"If only I could fly."
! Aber sicher doch
! I should think so
""Are you excited for the trip?" "I should think so!""
wenn ich doch nur adv.
if only
"If only I had studied harder."
! Das ist doch nicht dein Ernst
! you have to be kidding
"You have to be kidding! Another test this week?"
das wäre doch nicht nötig gewesen exp.
you shouldn't have
"Oh, you shouldn't have, but thank you."
und doch conj.
and yet
"He was tired, and yet he finished the race."
wenn doch nur adv.
if only
"If only I could fly."
! klar doch exp.
! you bet
"Are you coming to the party? You bet!"
! Das gibt's doch nicht v.
! get out of here
"You won the lottery? Get out of here!"
! das gibt's doch nicht v.
! shut the front door
"You won the lottery? Shut the front door!"
doch tatsächlich adv.
only
"He only went and won the lottery!"
! Erzähl mir doch nichts exp.
! don't you make me laugh
"Don't you make me laugh with that excuse!"
der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach exp.
flesh is weak
"He tried to resist the cake, but the flesh is weak."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Doch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 745744. Exact: 745744. Verstreken tijd: 258 ms.
