Doch, gibt es, wenn du im Geschäft bleiben willst.
Well, there is if you want to stay in business.
Doch wir sind noch nicht dort und der Widerstand ist heftig.
Yet we are not there yet and the opposition is fierce.
Doch was ich sah, riss sogar mich aus den Socken.
But what I saw there, made even my jaw drop.
Doch sobald sie weg war, ging es im Studio rund.
But as soon as she left, the studio went nuts.
Doch wenn man sowas fordert, dann wird man plötzlich ignoriert.
But if somebody demands this, he will be suddenly ignored.
Doch wartet man lange genug, dann gibt's ein Festmahl.
But you wait long enough, you got yourself a feast.
Doch darin liegt nicht der Wunsch, dich selbst zu retten.
But there's no hope of saving yourself in doing so.
Doch, die gibt es, aber sie sind sehr selten.
No, demons are real, but they're very rare.
Doch ich fürchte, ihr Zorn gegen mich lodert noch immer.
But I fear that her anger towards me still haunts her.
Doch sie sollen nun erkennen, dass dies nicht so ist.
Yet, they should comprehend now that this is not so.
Doch es ist gut, zu lernen, wie das geht.
But it's good if you learn how to do it.
Doch schnell ist klar, dass noch viel mehr möglich ist.
But it quickly becomes clear that much more can be done.
Doch einer aß seinen Teller viel schneller leer als die anderen.
But one ate his plate empty much faster than the others.
