Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CADSES programme
Examples with "CADSES programme" and their translation in Duits
CUPA established in the period 2003-2006 as an EU-funded project under the INTERREG IIIB - CADSES programme to strengthen the economic performance of the Danube cities and create jobs.
Das Städtenetzwerk DonauHanse wurde im Zeitraum 2003 bis 2006 als EU gefördertes Projekt im Förderprogramm INTERREG IIIB - CADSES aufgebaut, um die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Donaustädte zu stärken und Arbeitsplätze zu schaffen.
Two neighbourhood Programmes will involve Moldova: a cross-border programme with Romania and the Regional/Transnational CADSES programme.
Moldau ist an zwei Nachbarschaftsprogrammen beteiligt: an einem grenzübergreifenden Programm mit Rumänien und dem regionalen/transnationalen Programm CADSES.
The programme represents a clear continuation of the CADSES programme under INTERREG IIC (1997-99) and is the result of a joint process.
Es baut auf dem CADSES-Programm auf, das im Rahmen von INTERREG II C (1997-1999) durchgeführt wurde, und ist das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses.
The four Member States concerned have declared their clear intention to develop further the experience gained under the first CADSES programme.
Die vier beteiligten EU-Mitgliedstaaten haben klar ihren Wunsch zum Ausdruck gebracht, die Erfahrungen zu vertiefen, die im Rahmen des ersten CADSES-Programms gesammelt wurden.
The Commission has undertaken an audit of the CADSES programme which has identified significant weaknesses in the programme's management and financial control arrangements, as set up by the participating Member States.
Sie hat eine Prüfung des CADSES-Programms durchgeführt, bei der erhebliche Schwachstellen bei den von den beteiligten Mitgliedstaaten getroffenen Vorkehrungen für Verwaltung und Finanzkontrolle ausgemacht worden sind.
The Commission has intervened on several occasions in recent years to warn the participating Member States of the need to ensure that the CADSES programme procedures complied with the relevant regulations.
Die Kommission hat in den vergangenen Jahren mehrmals interveniert, um die teilnehmenden Mitgliedstaaten dahingehend zu ermahnen, dass eine Übereinstimmung der Verfahren im Rahmen des CADSES-Programms mit den einschlägigen Vorschriften sichergestellt werden muss.
Andere resultaten
Subject: Suspension of payments under the Cadses Interreg IIIB neighbourhood programme
Betrifft: Einstellung von Zahlungen im CADSES Interreg III B-Nachbarschaftsprogramm
I have heard that the Commission has decided to suspend all payments under the Cadses Interreg IIIB neighbourhood programme until further notice.
Wie ich gehört habe, hat die EU-Kommission beschlossen, bis auf Weiteres alle Zahlungen im Rahmen des CADSES INTERREG III B-Nachbarschaftsprogramms einzustellen.
The project HYDROCARE - (Hydrological cycle of the CADSES regions) has been approved in the 3rd call of the INTERREG IIIB - CADSES EU neighbourhood programme.
Das Projekt HYDROCARE - Wasserkreislauf der CADSES-Regionen wurde im 3. Call des INTERREG IIIB - CADSES-Nachbarschaftsprogramms der EU angenommen.
The adopted Programme is new within the framework of transnational cooperation, however most of the partners have already cooperated through the INTERREG IIIB programme CADSES , which has been split into two separate programmes for 2007-2013
Bei dem angenommenen Programm handelt es sich zwar um ein neues Programm im Rahmen der transnationalen Zusammenarbeit, doch haben die meisten Partner bereits im INTERREG-IIIB-Programm CADSES zusammengearbeitet, das für den Programmierungszeitraum 2007-2013 in zwei separate Programme - „Mitteleuropa" und „Südeuropa" - aufgeteilt wurde.
Subject: Outstanding final payment under the Interreg II C (CADSES) programme - project reference number 98/02
The experience of programmes such as CADSES must be put to use and propagated.
Die Erfahrung mit Programmen wie CADSES muss genutzt und verbreitet werden.
The Commission expects this programme to make a substantial contribution to the further development of transnational co-operation in the CADSES area.
Die Kommission erwartet von diesem Programm einen wichtigen Beitrag zum weiteren Ausbau der transnationalen Zusammenarbeit im CADSES-Raum.
Synoniemen voor CADSES programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 6. Verstreken tijd: 150 ms.
