Examples with "CART programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I feel that it is essential to point out that we are not talking here today about part of the action used by the CART programmes and therefore, we are not talking about Kosovo aid projects as part of the European Agency for Reconstruction.
Mir scheint es besonders wichtig, darauf hinzuweisen, dass wir heute hier nicht über einen Teil der Aktionen der CARDS-Programme und somit nicht über Hilfsprojekte für das Kosovo im Rahmen der Europäischen Agentur für Wiederaufbau sprechen.
I feel that it is essential to point out that we are not talking here today about part of the action used by the CART programmes and therefore, we are not talking about Kosovo aid projects as part of the European Agency for Reconstruction.
Mir scheint es besonders wichtig, darauf hinzuweisen, dass wir heute hier nicht über einen Teil der Aktionen der CARDS-Programme und somit nicht über Hilfsprojekte für das Kosovo im Rahmen der Europäischen Agentur für Wiederaufbau sprechen.
Andere resultaten
All alterations effected in the dbc Cart-programme are simultaneously reported to our dbc RadioControl system, so that the elements can be played immediately.
Alle Änderungen im dbc Cart-Programm werden zeitgleich an die Ablaufsteuerung dbc RadioControl gemeldet, so dass die entsprechenden Elemente sofort ausgespielt werden können.
When placing the oligonucleotide in the shopping cart, the programme will check it for secondary structures and complex sequence areas#.
Beim Ablegen des Oligonukleotids in den Warenkorb wird dieses auf Sekundärstrukturen und komplexe Sequenzbereiche# geprüft.
So you will quickly learn how to programme, clean or create shopping carts.
LianaMailer also enables you to create automated messaging such as shopping cart remiders or customer care and lead nurturing programmes.
Mit LianaMailer können zudem automatisierte Nachrichten wie beispielsweise Warenkorberinnerungen oder Customer Care und Lead Nurturing Programme realisiert werden.
If you're a web developer, design agency, independent sales organisation or shopping cart provider, joining our partner programme is an easy decision to make.
Sie sind Web-Entwickler, eine Design-Agentur, eine unabhängige Vertriebsorganisation oder ein Warenkorb-Anbieter? Dann profitieren Sie jetzt von unserem Partnerprogramm.
With a parade of horse-drawn carts and colourful stalls by national minorities, there is also a rich entertainment programme with performances by music and dance cultural associations.
Außer dem Umzug der Pferdegespanne und den bunten Ständen der nationalen Minderheiten gibt es auch ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm und Auftritte von Kulturvereinen.
If you're a web developer, design agency, independent sales organisation or shopping cart provider, joining our partner programme is an easy decision to make.
Sie sind Web-Entwickler, Design-Agentur, Vertriebsorganisation oder Anbieter? Dann werden Sie unser Partner!
From our exclusive pre- and post-cruise programmes to magnificent golf a la cart arrangements, from our travel concierge and exquisite butler service to our lovingly devised shore excursions - with Hapag-Lloyd Cruises, you will not only experience great moments on board, but also ashore.
Ob unsere exklusiven Vor- und Nachprogramme, das grandiose Golf-à-la-carte-Angebot, unser Reise Concierge, der exquisite Butler-Service oder die mit viel Liebe entwickelten Landausflüge: Mit Hapag-Lloyd Cruises erleben Sie nicht nur große Momente an Bord sondern auch an Land.
Ottifanten Club; Magic Mountain; an adventurous night on our farm; Go cart Grand Prix; diversified sports and wellness programmes as well as all advantages of the Jägerwirt PLUS-Parade are the recipe for a fun-packed holiday week.
Ottifantenclub, Zauberberg, eine spannende Nacht auf unserem Bauernhof, Gokart Grand Prix, ein umfangreiches Sport- und Wellnessangebot sowie alle Vorteile der Jägerwirt PLUS-Parade sind das Rezept für eine spannende Ferienwoche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.