IPSO FACTO, THIS IS A CLASSIC CASE OF...
Ipso facto, das ist ein klassischer Fall von...
THE CASE OF NAVIGATOR PETER CRAIG...
METHOD FOR PROTECTING A SPARK IGNITION ENGINE CATALYST IN CASE OF COMBUSTION MISFIRING
VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINES KATALYSATORS EINER FREMDGEZÜNDETEN BRENNKRAFTMASCHINE IM FALLE VON ZÜNDAUSSETZERN
WATCH COMPRISING SENSING AND SAVING MEANS IN CASE OF INSUFFICIENCY OF SUPPLY SOURCE
UHR MIT DETEKTIONS- UND SPARVORRICHTUNGEN IM FALLE VON NICHT AUSREICHENDER ENERGIEVERSORGUNG
BUT YOU'VE ALL GOT A CASE OF THE "NO FUNSIES."
aber ihr alle seid ein Fall von Spaßverderber.
SUCH IS THE CASE OF GRETCHEN THOMAS,
Wie im Fall von Gretchen Thomas,
I NEED YOUR HELP SOLVING AN OLD CASE OF MINE.
Ich brauche Ihre Hilfe, um einen alten Fall von mir zu lösen.
I MEAN, YOU'VE GOT TWO FLUS, A TONSILLITIS, AND A KILLER CASE OF HEAD LICE.
Ich meine... Sie haben zwei Grippen, eine Mandelentzündung und einen schlimmen Fall von Kopfläusen.
A CASE OF MISTAKEN IDENTITY OR A NIGHTMARE TURNED INSIDE OUT?
Ein Fall von Verwechslung, oder ein Albtraum, der wahr wurde?
I'M GUESSING HER SEVERE PAIN IS ANOTHER CASE OF OXY WITHDRAWAL.
Ich schätze, ihre starken Schmerzen sind ein weiterer Fall von Schmerzmittelentzug.
CASE OF DAMAGE - quick help and location of all leaks!
SCHADENSFALL - Schnelle Hilfe und Ortung aller Undichtigkeiten!
IN CASE OF INGESTION: Rinse mouth and DO NOT induce vomiting.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen und KEIN Erbrechen herbeiführen.
BEHAVIOUR IN CASE OF SEVERE WEATHER What should I do during a thunderstorm?
VERHALTEN BEI GEWITTER Wie verhalte ich mich im Falle eines Gewitters?